A rebellious Goth girl embarks on a road trip across Texas with a suicidal young man in an effort to find her little sister.

Vzpurná Scout pocházející z texaského venkova nemá s bohatým sebevrahem Samem z New Yorku absolutně nic společného. Ba naopak – ti dva jsou naprostými protiklady. Když je však osud svede dohromady, a to přes plot nóbl duševního ústavu, kde je Sam na léčení, vznikne mezi nimi okamžité pouto. Scout má jedinou hodnotu, na které jí doopravdy záleží, ve své mladší sestře Lulu. Ta však zmizí se svým kolotočářským otcem, a tak Scout přesvědčí Sama, aby jí pomohl sestru najít. V kradeném autě obrážejí jedno městečko západního Texasu po druhém. Jenomže ve chvíli, kdy loupež v krámě nedopadne zrovna dobře, stává se z jejich cesty čirý útěk. Snímek je dojemným příběhem dvou ztracených existencí, jež osud svedl k sobě, a nabídnul jim tak novou rodinu.

十五岁的丝考特带著妹妹露露和曾祖母，住在德州的小镇相依为命。为了照顾露露，丝考特经常翘课最后成为中辍生，一次意外事件引起儿童福利局的官员上门拜访。露露的生父被迫出面，强行带走露露。丝考特只好求助住在附近疗养院的山姆，说服他一起飞越杜鹃窝，踏上公路之旅，从德州到纽约，几乎跨越了整个美国国土，他们决定不计一切代价也要抢回露露……

從德州到紐約，她不計一切代價也要找回妹妹

十五歲的絲考特帶著妹妹露露和曾祖母，住在德州的小鎮相依為命。為了照顧露露，絲考特經常翹課最後成為中輟生，一次意外事件引起兒童福利局的官員上門拜訪。露露的生父被迫出面，強行帶走露露。絲考特只好求助住在附近療養院的山姆，說服他一起飛越杜鵑窩，踏上公路之旅，從德州到紐約，幾乎跨越了整個美國國土，他們決定不計一切代價也要搶回露露……

De 15-jarige Scout (India Ennenga) woont samen met haar jonger zusje Lulu (Onata Aprile) en hun oma in een klein huis. Wanneer de vader en stiefmoeder van Scout en Lulu langskomen nemen ze Lulu mee. Scout raakt bevriend met de suïcidale Sam (James Frecheville) en gaan nu op zoek naar haar zusje. Dit terwijl ze de kinderbescherming proberen te ontlopen en de agent die op zoek is naar Sam voor het ontsnappen uit een kliniek.