Julius Caesar (2002)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯撒大帝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他的荣耀光芒万丈,他的爱意山高海深,性格强烈黑白分明的恺撒,也为自己树敌无数。这部恺撒大帝,由真正的史诗故事改编而成,伟大的历史人物,再次栩栩如生出现在观众眼前。年轻时的恺撒,不畏强权,征站无数,终于顺利征服罗马,称霸大帝。尽管缅怀亡妻,但恺撒在埃及,却遇到他生命中另外一名重要的女子,也就是埃及艳后克莉欧佩特拉,两人展开轰轰烈烈的情爱纠葛。但另一场阴谋;也正在罗马蔓延开来,罗马人视恺撒为血腥暴君,叛变肆君的情节于焉展开…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de boosaardige Romeinse dictator Sulla Julius Caesar dreigt te executeren, moet Caesar vluchten. Als Caesar als oorlogsheld weer terugkeert naar Rome, krijgt hij van Pompeius een leger onder zijn hoede, waarmee hij overwinning na overwinning behaalt. Ook de banden met Egypte worden aangehaald, waarbij Caesar als een blok valt voor Cleopatra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julius Caesar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twenty year-old Julius Caesar flees Rome for his life during the reign of Sulla but through skill and ambition rises four decades later to become Rome's supreme dictator. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jules César |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
78 av JC : Jules César revient à Rome après la mort du général Sulla. Pour lui la voie est libre et à l'aide de Pompée et malgré l'opposition du père de sa femme, il devient consul, puis gouverneur. Sa volonté d'étendre l'empire romain va le pousser à mener une guerre interminable avec Vercingetorix pour la conquête de la Gaule et à contrôler l'Egypte, en permettant à Cléopâtre de prendre le pouvoir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er war der grösste Feldherr der Antike, begnadeter Demagoge und skrupelloser Machtpolitiker, aber auch ein leidenschaftlicher Liebhaber, der für die Frauen in seinem Leben jedes Risiko einging Die unglaubliche Lebensgeschichte Julius Cäsars bis zu seiner Ermordung im Jahr 44 v.Chr. Fast ein Vierteljahrhundert dauerte der Aufstieg Caesars zum Alleinherrscher über das römische Weltreich. Als Heerführer eroberte er Gallien und führte seine Truppen bis auf die britischen Inseln. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יוליוס קיסר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יוליוס קיסר בן העשרים בורח מרומא כדי להציל את חייו בתקופת שלטונו של סולה אך באמצעות כשרון ושאפתנות הופך ארבעה עשורים מאוחר יותר לדיקטטור העליון של רומא. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történelmi események legújabb feldolgozása egy monumentális alkotásban! Julius Ceasar római nemes, tehetséges politikus. Barátja, a hadvezér Pompeius légiójának segítségével lerohanja és elfoglalja Galliát. A római demokráciát féltő szenátorok azonban nem akarják visszaengedni Rómába, ezért Ceasar kénytelen a teljes hadsereggel bevonulni a városba. Ezzel ellenségeket szerez magának, s régi barátai is ellene fordulnak. A császárság visszaállításától tartva összeesküvést szőnek ellene... A nép azonban - Antoniusszal az élen - Caesar megkoronázására készült. Cassius tudja, hogy összeesküvésükhöz már csak egy embert kell megnyerniük: Caesar mostohafiát, a nemes Brutust. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giulio Cesare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il ventenne Giulio Cesare fugge da Roma per salvarsi durante il regno di Silla, ma grazie all'abilità e all'ambizione si eleva quattro decenni dopo a dittatore supremo di Roma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Júlio César |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юлий Цезарь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о жизни великого Римского Императора Юлия Цезаря. Но это не просто эпитафия знаменитому оратору, политику, военачальнику и диктатору Великой Римской Империи. Это трагедия мужчины, пережившего смерть любимой женщины и трагедия Императора, пожертвовавшего любовью египетской царицы Клеопатры ради могущества своей страны. «Юлий Цезарь» — это история борьбы любви и долга, воли и желаний, амбиций и законов, борьбы с богами и людьми за могущество и величие своей страны. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julius Caesar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uvidíte vzostup i pád posledného diktátora veľkého Ríma, ktorého smrť predznamenala koniec celej ríše. Zažite jeho mladícke vízie i ťaženie do Gálie a Egypta. Bol to Caesar, kto do Ríma priviedol najslávnejšej kráľovnú Egypta - Kleopatru. A bol to on, ktorého život ukončili senátori na čele s Brutom. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julio César (TV) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miniseie de TV de 2 episodios. Relato de la épica historia de Julio César, famoso conquistador del Siglo I antes de Cristo que ascendió al liderazgo de la República y cuyo final marcó el ocaso de dicho sistema político y el comienzo del Imperio Romano. Narra las crónicas de sus campañas en la Galia y en Egipto con el general Pompeyo, y finalmente su asesinato a manos de Bruto, Casio y otros miembros del Senado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berättelsen om den romerske kejsaren Julius Caesars uppgång och fall. Som ung är Caesar en av de få som vågar opponera sig mot diktatorn Sulla. Det imponerar på Pompejus som hjälper Caesar att fly undan Sullas vrede. När Sulla dör kan Caesar återvända från sin ofrivilliga exil. Genom sin vänskap med Pompejus vinner Caesar inflytande i den romerska senaten. Pompejus sänder Caesar till Gallien och snart har denne erövrat hela landet. Senatorerna proklamerar att Caesar kommer att bli utropad som det romerska rikets fiende om han inte omedelbart lämnar ifrån sig befälet över sina styrkor. Han vänder sin armé och marscherar tillbaka mot Rom. Caesar är oövervinnelig och tar kontroll över staden. Hans populistiska politik och makalösa militära framgångar upphöjer honom till kejsare över Rom. Inflytelserika personer känner sig hotade och börjar konspirera mot Caesar för att återta makten i senaten. |
|
||||
|