Traducciones 8
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Батълкрийк |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Хенри е самотник и нощна птица. Рядкото му заболяване на кожата го принуждава да е постоянно под грижите на избухливата си майка, с която живее цял живот. Една вечер колата на млада жена се разваля и животът на Хенри ще се промени завинаги. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
巴特克里克 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一个罹患皮肤病的男孩和一个来小镇谋生的女孩的爱情故事。在一个经济萧条的南部小镇,一个有着罕见皮肤疾病的天才青年画家必须在晚上过着他的生活。当一个饱受折磨的年轻女人被她自己的恶魔追赶的时候,她的关系迫使他们最终重新开始。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
배틀크릭 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
외진 시골 마을 '배틀크릭'에 살고 있는 평범한 청년 헨리. 희귀한 피부병 때문에 밤에만 활동하는 헨리는 동네 정비소에서 야간 근무 일을 한다. 어느 날 밤, 헨리는 고장 난 차를 몰고 온 이방인 앨리슨을 만나게 되고 그녀와 점점 가까워진다. 하지만 자신의 과거가 밝혀질까 두려운 앨리슨은 갑작스럽게 마을을 떠나려 하고, 헨리는 이 모든 상황이 혼랍스럽기만 한데... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Battlecreek |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Henry es una persona solitaria que vive con su madre sobreprotectora en un pequeño pueblo del sur llamado Battlecreek. Tiene una extraña enfermedad de la piel que le obliga a evitar la luz del sol, por lo que tiene que hacer vida de noche. Henry no sabe quién es ni lo que quiere, hasta que conoce a Alison. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ο Henry Pearl ( Bill Skarsgård ) πάσχει από σπάνια δερματική νόσο που έχει ως αποτέλεσμα σοβαρά εγκαύματα από την έκθεση στον ήλιο. Έχει σημάδια στο σώμα του από ένα ατύχημα όταν ήταν μικρός. Ο Henry ζει με την υπέρ-προστατευτική μητέρα του, Tallulah (Paula Malcomson), στη πόλη Battlecreek. και πιστεύει πως πότε δεν θα φύγει από αυτή την ρουτίνα, μέχρι που θα γνωρίσει την Alison ( Claire van der Boom). Όλα δείχνουν να πηγαίνουν μια χαρά για τους δυο νέους μέχρι που... Συνεχεία επί της οθόνης |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Henry is een eenzaat die met zijn overbezorgde moeder in het kleine stadje Battlecreek woont. Henry lijdt aan een zeldzame huidziekte waardoor hij zonlicht moet mijden en bijgevolg voornamelijk 's nachts zijn leven leeft. Hij weet niet wie hij is of wat hij wil tot hij Alison ontmoet, die met autopech te kampen heeft. Henry wordt onmiddellijk aangetrokken tot de mysterieuze vrouw. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Battlecreek |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Henry is a loner and a night owl. His rare skin disease has kept him under the close watch of his fiery mother, who has sheltered him his entire life. One night, a young woman's car breaks down and Henry's life will change forever. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Henry é um jovem e talentoso pintor com uma rara doença de pele que vive em uma cidade americana do Sul economicamente deprimida. Devido a sua doença, ele só pode sair à noite, porém, em uma dessas noites, o carro de uma jovem quebra e a vida de Henry vai mudar para sempre. |
|
||||
|