Школьница Мэй Аязуки встречает на фестивале таинственного человека, называющего себя магом. Встреча с ним не проходит для девушки бесследно — маг переносит Мэй в Токио эпохи Мэйдзи, где она знакомится с историческими деятелями того времени и влюбляется в них.

Film kızıl dolunaylı bir akşamda, Mei Ayazuki adında sıradan bir lise kızının festivalde kendini Charlie olarak tanıtan sihirbaz bir adamla buluşması hikayesidir. Charlie'nin büyüsü sayesinde Tokyo'daki Meiji dönemine giderek o dönemin çeşitli büyük tarihi figürleriyle tanışır ardından Mei sihirbaza aşık olur.

在一个深红满月的夜晚，一个普通的高中女生绫月芽衣在遇到名为查理的魔术师。查理的魔术将她穿越到东京明治时代，在那里她遇见并爱上了来自那个时期的各种伟大的历史人物。

Lors d’un festival un soir de pleine lune cramoisie, une jeune étudiante ordinaire nommée Mei Ayazuki fait la rencontre de Charlie qui se dit magicien. À travers la magie de Charlie, elle effectue un voyage dans le temps à l’ère Meiji à Tokyo, où elle rencontre de plusieurs grands personnages historiques de cette période.

On an evening lit by a crimson full moon, an ordinary high school girl named Mei Ayazuki meets a self-proclaimed magician named Charlie at a festival. Through Charlie's magic, she time-travels to the Meiji era in Tokyo, where she meets and falls in love with various great historical figures from that time period.

Op een avond verlicht door een karmozijnrode volle maan ontmoet een gewoon middelbare scholiere genaamd Mei Ayazuki op een festival een zelfbenoemde goochelaar genaamd Charlie. Door Charlie's magie reist ze door de tijd naar het Meiji-tijdperk in Tokio, waar ze verschillende grote historische figuren uit die periode ontmoet en verliefd wordt.

En una noche iluminada por una luna llena carmesí, una chica de secundaria común y corriente llamado Mei Ayazuki cumple un mago autoproclamado llamado Charlie en un festival. A través de la magia de Charlie, que el tiempo-viaja a la era Meiji en Tokio, donde conoce y se enamora de varias grandes figuras históricas de ese período de tiempo. pepecine.net