Käännökset 6
englanti (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Queer Duck: The Movie |
|
||||
| Iskulauseet |
|
|||||
| Yhteenveto |
Queer Duck and his partner of 18 months (a lifetime in gay years), Stephen Arlo "Openly" Gator, hit a relationship crisis when the fey fowl is wooed by a brassy Broadway broad. Queer Duck wonders if he'd be happier being straight, while Gator the waiter spills his problems to a compassionate Conan O'Brien. |
|
||||
|
||||||
heprea (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
קוויר דאק: הסרט |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
קוויר דאק, עוזב את מאהבתו, אופנלי גאטור, ולוקח לאישה את נורה דסמונדסקס. |
|
||||
|
||||||
portugali (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Queer Duck: O Filme |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Do escritor quatro vezes vencedor do Emmy Mike Reiss (Os Simpsons) e do animador Xeth Feinberg surge a nova aventura, estrelando Queer Duck e seus fabulosos amigos Bi-Polar Bear, Openly Gator e Oscar Wildcat. |
|
||||
|
||||||
ruotsi (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
QUEER DUCK kommer ut i sin första långfilm, en helt ohämmad och fantastiskt rolig komedi- och musikupplevelse! Från den fyrfaldigt Emmy®-belönade författaren Mike Reiss (The Simpsons) och animatören Xeth Feinberg kommer ett helt nytt, urflippat äventyr med Queer Duck och hans härliga vänner Bi-Polar Bear, Openly Gator och Oscar Wildcat. |
|
||||
|
||||||
saksa (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Queer Duck - Der Film |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Das betuliche Leben der schwulen Ente Queer Duck und ihres Lebensgefährten Openly Gator gerät in Aufruhr, als Queer Duck die Broadwaylegende Lola Buzzard trifft, der nichts besseres einfällt, als ihm ihre Hand - sprich: ihren Flügel - anzutragen. Für die Möglichkeit, sein früheres Idol zu heiraten, entschließt sich Queer Duck, der Heterosexualität eine Chance zu geben. Allerdings nicht ohne dafür zu sorgen, dass der schwulenfeindliche Priester Van der Gelding sein Fett abbekommt. |
|
||||
|
||||||
venäjä (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Голубой утенок |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Интернет-мультсериал «Голубой Утенок» о похождениях селезня-гомосексуалиста появился в конце 2000 года на мульт-портале Icebox.com, и вот — добрался таки до полноценного выхода на видео. Герои мультсериала — бойфренд Утенка, крокодил по имени Откровенно-голубой (Openly Gator), Би Полярный Медведь (Bi Polar Bear) и камышовый кот Оскар Уайлд-кэт (Oskar Wildcat) — говорят голосами известных американских и британских актеров-гомосексуалистов, подделанных пародистами. |
|
||||
|
||||||