Hopefuls (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
希望球场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hopefuls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junior, as he’s known, since he’s essentially still a child, seems to be having a tough time getting on in life. He shares cheap lodgings with another fellow and earns money doing strenuous night shifts at a warehouse. It’s no surprise that he lives for football and desperately hangs onto the dream of perhaps every Brazilian kid – to become a famous player. Although he trains hard with his amateur team, he’s not one of the best. He won’t admit to the mounting jealousy he feels as he watches his talented friend doing extremely well on the pitch. What’s more, his prospects don’t look so rosy now that his young girlfriend Carine is pregnant, and he also has to deal with her dominant mother poking her nose in... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aspirantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junior é um jovem jogador do Bacaxa A.C., time de futebol amador da cidade de Saquarema, no Estado do Rio de Janeiro. Ele precisa lidar com a inesperada gravidez da namorada, Karine, enquanto seu melhor amigo de infância, Bento, assina um contrato com um time profissional. O filme acompanha a trajetória de Junior na medida em que seu ciúme alcança proporções perigosas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aspirantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Junior, um jovem jogador de futebol de um time amador na pequena cidade de Saquarema, tem que lidar com a inesperada gravidez de sua namorada, enquanto seu melhor amigo está em vias de ser contratado por um time profissional. O filme acompanha a crescente inveja de Junior, que pode tomar proporções perigosas. |
|
||||
|