调皮的托马斯（约瑟夫·梅 Joseph May 配音）闯了祸，胖总管罚它来到多多岛的另一边，参与建造新的火车支线，在那里和托马斯一起工作的，是泌尿莱恩（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 配音）的蒸汽火车头。

Tisíc kulí a granátů! Parní lokomotivu Thomase a její kamarády čekají při jejich dosud nejodvážnějším dobrodružství nová a nová překvapení. Thomas najde starou pirátskou loď a jako pominutý začne na ostrově Sodoru hledat zakopaný poklad. Sledujte i vy, jak si Thomas a jeho kamarádi poradí, aby ve zdraví přežili toto nebezpečné filmové dobrodružství!

Een nieuw avontuur, waarin Thomas afreist naar Sodor voor een zoektocht vol verrassingen. Thomas en zijn vrienden vinden op Sodor namelijk een oud piratenschip, wat hen hopelijk zal leiden naar een oude piratenschat.

Shiver me timbers. Surprises await Thomas and his friends as they dig up their most daring adventure yet. Unearthing an old pirate ship, Thomas is on the hunt for Sodor's lost treasure. When Thomas rocks the boat with some new friends, trouble soon rushes in. Will Thomas track down the treasure in time, or will Sailor John set sail with it? Join Thomas and Friends in this explosive movie adventure.

Après avoir déterré l’épave d’un bateau de pirates, Thomas part sur les traces du trésor perdu de l’île de Sodor. Mais les ennuis vont bientôt commencer : Thomas et ses amis arriveront-ils à le trouver en premier, ou John, le Marin, va-t-il mettre les voiles avec ce fameux trésor ?

Thomas und seine Freunde sind auf einer Baustelle zwischen Arlesburgh und Harwick beschäftigt. Sie arbeiten an einem neuen Streckenabschnitt. Doch plötzlich gerät Thomas in einen gefährdeten Bereich und stürzt in die Tiefe.

התפתעות אורבות לתומס ולידידיו כשנגלית להם ההרפתקה הנועזת ביותר שהם ידעו עד כה.

לאחר הוצאת ספינת פיראטים עתיקה מבטן האדמה מחפש תומס בעקבות האוצר האבוד של סודור. כשתומס פוגש כמה חברים חדשים, הצרות לא מאחרות להגיע.

האם יספיק תומס לאתר את האוצר, או שמא הספן ג'ון ייקח אותו ויפליג?

Thomas egy régi kalózhajóra bukkan, és fejvesztve kutatja Sodor szigetének elveszett kincsét. Amikor Thomas és barátai a kincs keresésével felkavarják az állóvizet, beüt a baj. Vajon Thomasnak sikerül időben megtalálnia az elveszett kincset, mielőtt Tengerész Johnnal együtt elúszik a zsákmány is? Csatlakozz Te is Thomas, a gőzmozdony csapatához e veszedelmes filmbéli kalandban!

いたずらが過ぎてトップハム・ハット卿に怒られてしまったトーマスは、いつもとは違う工事現場での仕事を命ぜられる。いやいや向かった先で突然線路が崩れ、トーマスは洞くつの底に落ちてしまう。そして中から海賊船が発見され、引き上げることに。海からその様子を伺っていたのは、船乗りのジョン。トーマスは、ジョンが海賊船の宝物を探しているという話を聞き協力するが、徐々にジョンの悪だくみが明らかになる。

개구쟁이 꼬마 기관차 '토마스'는 지선에서 장난을 치다 그만 사고를 내고 만다. 사장님에게 혼이 난 토마스는 새 지선 공사가 한창인 공사장으로 보내진다. 새로운 공사장에서 일을 하게 된 토마스는 또 한 번의 말썽으로 깊은 구덩이에 빠지게 되는데, 그곳에서 토마스는 거대한 해적선을 발견한다. 그리고 몇일 뒤, 소도어 섬에 숨겨진 보물을 찾고 있다는 수상한 선원 '존'과 작은 보트 '스킵'을 만나게 되는데...

Kochana przez dzieci na całym świecie lokomotywa Tomek powraca w nowym filmie! Tym razem przeżyje ekscytującą przygodę podczas poszukiwania zaginionego skarbu.

Ao desenterrar um antigo navio pirata, Thomas sai à caça pelo tesouro perdido de Sodor. Quando Thomas balança o barco com alguns novos amigos, logo os problemas aparecem. Será que Thomas vai conseguir encontrar o tesouro ou o Marinheiro John vai zarpar com ele? Junte-se a Thomas e seus amigos nesta explosiva aventura

Раскопав старый пиратский корабль, Томас начинает охоту за потерянными сокровищами Содора. Когда Томас садится в лодку с новыми друзьями, вскоре начинаются неприятности. Выследит ли Томас сокровище вовремя, или с ними уплывет матрос Джон? Присоединяйтесь к Томасу и его друзьям в этом взрывоопасном приключенческом мультфильме.

Las sorpresas esperan a Thomas y a sus amigos, ya que desentierran un antiguo barco pirata , Thomas está a la caza de el tesoro perdido de Sodor ...