Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pumpkins and Old Lace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The perfect "Granny or Grandpa" poster face is what the photographer from Discra, an adult diaper company, hopes to find as he approaches a retirement home, camera in hand. A quick look at a couple of "nice old folks" and that should be it. But it's just the beginning of the story (or rather stories). While the folks he meets are a bit long in the tooth, they have a lot to say. With Pumpkins and Old Lace, Juliette Loubières joins the classic tradition of puppet animation films, creating a sincere, whimsical fairy tale with a moral that reminds us that old age is sometimes a mask guarding the treasures of our souls. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Citrouille et vieilles dentelles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un photographe de pub est contraint de chercher dans une maison de retraite une bonne tête de papy pour une affiche. Les vieux pensionnaires, qui croient participer au casting d'un grand rôle pour le cinéma, vont très vite le prendre au dépourvu : ronces, citrouille géante, neige et autre manifestation incongrue envahissent la maison. |
|
||||
|