Traduceri 12
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сутеньорът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жилбер Шапел е обикновен банков служител,който съвсем без да иска се замесва в убийство.Следва откритието,че има брат-близнак и условието на полицията да замести мъртвия си брат.Дали педантичният Шапел ще успее да влезе в кожата на брат си,груб престъпник и сутеньор,и дали ще спаси своята собствена кожа? |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苹果 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
帕斯卡尔·布迪亚尔(Pascal Bourdiaux)首部喜剧长片,何塞·加西亚(José Garcia)主演,影片描写一个法国银行小职员在36小时内被训练成一名黑帮分子的喜剧故事。 |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
르 막 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mild-mannered banker is forced to masquerade as a notorious gangster and pimp. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jour où les flics sont venus me chercher dans ma banque, pour m'apprendre que j'avais un frère jumeau, qui plus est un mac, et que j'avais 30 secondes pour répondre à leur deal : 20 ans de taule ou un mois dans la peau de mon frère, j'ai mis 15 secondes pour endosser son costard de mac. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mac - Doppelt knallt's besser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ace verdient sein Geld mit Schutzgelderpressung, Drogen und leichten Mädchen, was er mit seinem sehr selbstbewussten Lebensstil jeden Tag abfeiert. Aber auch ein großer Macker wie er hat noch einen Boss über sich, Tiago Mendès der ihm gerade echte Probleme bereitet. Nachdem dieser einen Spitzel vor seinen Augen erschossen hatte, verdächtigt Mendès auch Ace, für die Polizei zu arbeiten. Dieser weist das weit von sich, vernichtet darauf aber schnell das Mikro, dass in seinem Brustring sitzt, und verschwindet von der Bildfläche, nicht ohne zuvor seinen Tod inszeniert zu haben... |
|
||||
|
Lituaniană (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suteneris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jo vardas Žilberas Šapelis ir jis - sėkmingas bankininkas. Bet vieną dieną viskas apsiverčia aukštyn kojomis! Pasirodo, Žilberas turi brolį dvynį, kuris yra pavojingas nusikaltėlis ir suteneris. Policija suranda Žilberą ir pasiūlo jam neįtikėtiną sandėrį. Jis turi apsimesti savo broliu ir per 36 valandas virsti iš bankininko į sutenerį! |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
36 uur. Meer krijgt hij niet van de politie om in de huid van zijn tweelingbroer te kruipen. Een zware opgave, want zijn broer is niet zomaar iemand… het is een geharde pooier. Gelukkig is er een coach om hem de juiste look aan te meten en de kneepjes van het vak te leren. Maar is dat genoeg om een bende gewetenloze gangsters om de tuin te leiden? |
|
||||
|
Portugheză (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aprendiz de Gigolô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aprendiz de Gigolô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um banqueiro bem-educado é forçado a passar por um notório gângster e cafetão. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сутенер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Его зовут Жильбер Шапель и он успешный банкир. В один прекрасный день его жизнь круто меняется! Оказывается, у Жильбера есть брат-близнец, который является опасным преступником и сутенером. Полицейские разыскали Жильбера и предложили ему необычную сделку! Жильбер сыграет роль своего брата и у него всего 36 часов на превращение из банкира в сутенера! |
|
||||
|
Ucraineană (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сутенер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Його звуть Жильбер Шапель і він успішний банкір. В один прекрасний день його життя круто змінюється! Виявляється, у Жильбера є брат-близнюк, який є небезпечним злочинцем і сутенером. Поліцейські розшукали Жильбера і запропонували йому незвичайну угоду! Жильбер зіграє роль свого брата і у нього всього 36 годин на перетворення з банкіра в сутенера! |
|
||||
|