Филмът проследява три различни любовни истории, всяка от тях уникална. Във фокус са житейските перипетии на няколко различни поколения по време на социално-икономически сътресения в Южна Европа.

本片由三個不同年齡層的愛情故事組成，分別講述了三個外國人和一個希臘家庭兩代人之間的愛情故事。每一個故事代表了一代人對於愛情的認識與看法，故事之間分別獨立存在，通過整個歐洲的經濟危機串聯起來，最終三個故事變成了一個故事。

Sebastian是一個65歲的德國老頭，在希臘雅典的超市門口遇見了一位遭受經濟危機的55歲已婚婦人Maria，兩人由一開始的互相抱怨到最後相愛相知只花了短短幾週時間，但是彼此已經刻骨銘心，這段愛情注定只能在陰暗中生根發芽。

本片由三个不同年龄层的爱情故事组成，分别讲述了三个外国人和一个希腊家庭两代人之间的爱情故事。每一个故事代表了一代人对于爱情的认识与看法，故事之间分别独立存在，通过整个欧洲的经济危机串联起来，最终三个故事变成了一个故事。Sebastian是一个65岁的德国老头，在希腊雅典的超市门口遇见了一位遭受经济危机的55岁已婚妇人Maria，两人由一开始的互相抱怨到最后相爱相知只花了短短几周时间，但是彼此已经刻骨铭心，这段爱情注定只能在阴暗中生根发芽。

Snímek ROZDÍLNÉ SVĚTY, který se odehrává v současném Řecku, se skládá ze tří samostatných historek, z nichž každá sleduje milostný příběh cizince a Řeka. Každý příběh představuje jinou generaci, která se zamilovala v turbulentní době socioekonomických nepokojů ovládajících celou jižní Evropu, a na samém konci se spojují v jeden. Podobně jako trojdílný umělecký výtvor, v němž je sice každé dílo do jisté míry samostatné, ale skutečný dopad mají pouze v případě, že jsou nahlížena jako celek. Film sleduje trnitou cestu postav k lásce a problémy, které se v jejich světě vyskytují. I navzdory této drsné realitě je Řecko stále místem, kde existuje pravda, krása a lidskost. A kde láska vzkvétá i v tom nejtemnějším období.

Enas Allos Kosmos vertelt het liefdesverhaal tussen een Griek en een buitenlander. Dit verhaal wordt aan de hand van drie verschillende vertellers gevolgd. Elk verhaal vertegenwoordigt een verschillende generatie, die verliefd wordt in een tijd dat de economie in Zuid-Europa in roerig vaarwater zit.

Three separate narratives each following a love story between a foreigner and a Greek. Each story represents a different generation falling in love during a time of socioeconomic turmoil that dominates Southern Europe as a whole, only to connect as a single story in the end.

Dans la Grèce moderne, alors que la tourmente socio-économique ravage l'Europe du Sud, trois histoires distinctes se déroulent, chacune représentant une génération différente de Grecs amoureux d'un étranger, chaque histoire se rejoignant finalement pour former un tout.

Sechs Menschen, die alle zu unterschiedlichen Generationen der griechischen Bevölkerung gehören und die alle durch zwei Dinge verbunden sind: Die sozio-ökonomischen Turbulenzen, denen alle südeuropäischen Staaten ausgesetzt zu sein schein und die Liebe. Doch auch wenn sie sich nicht kennen, so kreuzen sich ihre Wege auf schicksalhafte Weise...

Ο Φάρις είναι ένας Σύριος μετανάστης που σώζει τη φοιτήτρια Δανάη από μια ληστεία. Ο 40άρης Γιώργος, στέλεχος μεγάλης εταιρείας, βρίσκεται εγκλωβισμένος σε έναν προβληματικό γάμο, γνωρίζεται με τη Σουηδέζα Ελίζ. Η νοικοκυρά Μαρία γνωρίζει έξω από το σούπερ μάρκετ τον Σεμπάστιαν, έναν Γερμανό που εργάζεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Την ίδια στιγμή, ο χρεοκοπημένος Αντώνης έχει παραδοθεί στο τυφλό ρατσιστικό μίσος.

יוון המודרנית, בעוד מהומות סוציו-אקונומיות בדרום אירופה, מתגלים שלושה סיפורים נפרדים, שכל אחד מהם מייצג דור אחר של יוונים המאוהבים בזרים, כל סיפור שמתרחש בסופו של דבר הכל הופך יצירה שלמה.

A mai Görögországban játszódó Határtalan szerelem három különálló történetben mesél egy-egy külföldi és görög szerelméről. Mindegyik sztoriban egy másik nemzedék lesz szerelmes egy olyan időszakban, amikor egész Dél-Európát súlyos társadalmi-gazdasági válság rengeti meg, ám a szálak végül összefutnak, és együttesen váltanak ki rendkívüli érzelmi hatást a film minden nézőjéből. A Határtalan szerelem ékes bizonyíték arra, hogy lehet akármilyen küzdelmes az emberek élete, nézhetnek szembe bármekkora nehézségekkel, az igazság, a szépség és az emberség ekkor sem pusztul el, és a szerelem a legsötétebb órákban is virágozhat.

[부메랑] 그렇게…그가 다가왔다. 여대생 다프네는 밤길을 가던 중 괴한에게 공격을 당하게 된다. 지나가던 청년 파리스가 그녀를 구해주고 둘은 우연히 버스에서 다시 만나게 된다. 시리아에서 온 파리스와 그리스인 다프네는 서로 다른 나라, 다른 언어 속에 살아왔지만 서로에 대해 깊은 사랑에 빠지게 된다. 그들 앞에 놓여진 현실이 두렵기도 하지만 그래도 이겨낼 용기를 가진 20대 커플. [로세프트 50mg] 원나잇으로 만난 그녀가 새로 온 상사라니…. 스웨덴에서 온 엘리제는 파산위기를 겪고 있는 그리스의 한 회사의 매각을 위해 파견되었다. 우연히 바에서 만난 그리스 남자, 지오르고와 하룻밤을 보내고 사랑을 느끼게 된다. 그러나 엘리제는 지오르고가 매각회사의 직원인 것을 알게 되고 고민에 빠지게 된다. 현실의 무게를 견뎌야 하는 40대 커플. [세컨드 찬스] 그를 통해 새로운 세상, 새로운 꿈을 만났다… 독일에서 온 ‘세바스찬’은 마트 앞에서 ‘마리아’의 도움을 받게 되고 그 계기로 매주 마트 데이트를 하며 서로에게 호감을 느낀다. 평범한 그리스 주부로 살아온 ‘마리아’는 ‘세바스찬’을 통해 새로운 세상을 만나게 되고 서로 다른 언어로 이야기하지만 서로에게 사랑의 감정을 느낀다. 현실의 아픔을 딛고 일어서 두번째 기회를 꿈꾸는 60대 커플.

Grecja pogrążona w polityczno-ekonomicznym kryzysie. Troje mieszkańców kraju zakochuje się w trojgu przybyszów i udowadnia, że nawet w czasach niepokoju triumfują tam piękno, prawda i dobro.

Três narrativas separadas, cada uma seguindo uma história de amor entre um estrangeiro e um grego. Cada história representa uma geração diferente se apaixonando durante uma época de turbulência socioeconômica que domina o sul da Europa como um todo, apenas para conectar como uma única história no final.

O longa aborda três histórias de amor paralelas entre um "estrangeiro" e um grego, onde todas se uniram em um único propósito ao final. Cada episódio apresenta uma faixa etária diferente, mas com o mesmo pano de fundo: a crise socioeconômica que assola o país europeu.

У центру приче су три љубавна пара у којима је један партнер Грк а други странац. Сваки пар приказује једну генерацију, а њихово заљубљивање дешава се у доба друштвених и економских потреса у Јужној Европи. На крају се све три приче спајају у једну.

Rozdielne svety sa odohrávajú v súčasnom Grécku a pozostávajú z troch samostatných príbehov, z ktorých každý sleduje príbeh lásky cudzinca a Gréka. Každý príbeh predstavuje inú generáciu, ktorá sa zamilovala v búrlivom období sociálno-ekonomických nepokojov, ktoré zachvátili celú južnú Európu, a na samom konci sa spoja do jedného. Podobne ako trojdielne umelecké dielo, v ktorom je každá časť naozaj trochu samostatná, ale skutočný účinok majú až vtedy, keď sa na ne pozerá ako na celok. Film sleduje tŕnistú cestu hrdinov za láskou a problémy, ktoré sa v ich svete objavujú. Napriek tejto krutej realite je Grécko stále miestom, kde existuje pravda, krása a ľudskosť. A kde láska prekvitá aj v tých najtemnejších časoch.

Греція зазнає найжорстокішої кризи. Народ втрачає роботу, впадає в депресію чи озлобленість. Зі Сходу, де йде громадянська війна, тікають люди шукаючи притулку, погіршивши і без того тяжке становище країни. На тлі цих подій нам розповідають три красиві і зворушливі історії про кохання, не пов'язані між собою, але в кінці фільму сплітаються в несподіваний і тугий вузол.