Polizist Morio will in Tokio den Dämonen Kodeni fassen: Seit Jahrhundert schlüpft er in neue Gestalten und diesmal ist er als Computerspiel-Hersteller aktiv. In seinem neuesten Game "Dark Bushido" hat er eine extrem gefährliche Waffe erschaffen...

Japón. Época feudal. En pleno corazón de un bosque de bambú, se desencadena un feroz combate entre varios monjes guerreros, que acuden al rescate de una joven embarazada, y el padre de ésta, un general caído en desgracia, que está decidido a dar muerte a su hija y a su peligrosa descendencia. Al morir en el combate, el general no logra evitar el nacimiento del demonio Kodeni. Época actual. La historia se repite...

A l'époque des samouraïs régnait au Japon un démon nommé Shoshin Kodeni. De nos jours, le commissaire Morio Fujiwara traque cet être démoniaque qui semble immortel. Kodeni est devenu le très puissant maître d'une multinationale spécialisée dans les jeux vidéo de combat. Morio soupçonne le dernier-né de ces jeux - Dark Bushido - de pouvoir se transformer en une arme. Tandis que le commissaire enquête sur ce nouveau jeu, Kodeni choisit comme cible de sa malédiction Akemi, la fille unique de son adversaire, qui réside à Paris. Afin de contrecarrer les plans de Kodeni, Morio doit faire équipe avec Marco et Nadir, deux jeunes banlieusards habitués des salles de sport.

Japán. Feudális éra. A bambuszerdő közepén egy fiatal harcos keresztül verekszi magát egy harcos szerzetesek csoportján, hogy megmentsen egy fiatal lányt és édesapját, a bukott generálist, aki a lánya meggyilkolásával próbálja megakadályozni a démoni utódlást. De a harcok közepette a generális képtelen megakadályozni a démon Kodeni újraszületését. A történelem mindig ismétli önmagát. Kenji X a fiatal videojáték programozó, egy általa kreált videojátékhoz hasonló módon végez magával és ezzel végleg elmenti a misztikus mikroprocesszor titkát, amit az immár 500 éves Kodeni hajszol, hogy fényes jövőt teremtsen magának a harci videojátékok értékesítésével.

An ageless Demon Warrior is magically impregnated into the womb of a Parisian Kung-Fu Master's girlfriend. But what is the Demon's relationship with a new-release blockbuster fighting game?