Blair Witch (2016)
← Back to main
Translations 45
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ساحرة بلير |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعثر "جيمس دوناهو" على شريط مُسجّل لشقيقته المفقودة منذ زمن، فيقرّر الاتجاه إلى الغابة برفقة أصدقائه وصانعة أفلام وثائقية بحثًا عنها. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ساحرة بلير |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعثر "جيمس دوناهو" على شريط مُسجّل لشقيقته المفقودة منذ زمن، فيقرّر الاتجاه إلى الغابة برفقة أصدقائه وصانعة أفلام وثائقية بحثًا عنها. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når James Donahue finner et filmopptak av søsteren som er savnet, drar han til skogs for å finne henne sammen med noen venner og en dokumentarfilmskaper. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вещицата от Блеър |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Вече са изминали повече от 20 години от както Хедър Донахю и нейните приятели са изчезнали в горите на Блек Хилс. Сега Джеймс заедно с приятелите си Питър, Ашли и Лиза, оборудвани с видео камера са решили да направят филм, като изследват мистериозните обстоятелства по изчезването на редица хората в тази гора. Все още никой не се е решил да прави подобен филм, което ги изпълва с повече ентусиазъм. През мрачните гори, те ще бъдат напътствани от двама местни жители за да бъдат сигурни, че няма да се изгубят. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布莱尔女巫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
占姆士(James Allen McCune 飾)是一名大学生,他的姐姐20年前在黑山林神秘失踪至今下落不明,他相信姐姐的失踪与黑山林当地的女巫布莱尔传说有关,一天,占姆士在网上发现了一段诡异录像相信是自己姐姐留下的录像,并叫上自己的4个好友一同前往黑山林,入夜后,他们遭遇了诡异事件,森林地形的变化 ,诡异的树枝符号,若隐若现的鬼影,他们发现女巫布莱尔的传说比他们想象中更可怕,更凶险. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追殺厄夜叢林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《厄夜叢林》17年後惡夢再起續集,美國最恐怖的靈異傳說大膽揭密。亞當溫高德執導,入選2016多倫多影展「午夜驚魂單元」。 電影描述一群年輕人為了解開其中一人的姐姐消失之謎,動身前往位於馬里蘭州的黑山森林,他們相信姐姐的消失與流傳已久的布萊爾女巫有關。一開始這群年輕人滿懷希望,穿梭在蜿蜒崎嶇的黑暗叢林中,可是,當黑夜降臨,事情卻愈來愈不對勁,森林裡除了他們,似乎還有什麼未知的力量潛藏在深處伺機而動。長夜漫漫,他們開始意識到布萊爾女巫可能真的存在,難以想像的不幸正等著他們……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布莱尔女巫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了寻找失踪的姐姐,年轻男子在朋友的陪同下冒险进入一个被诅咒的森林 — 这里有着可怕的传说。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch: 20 let poté |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
20 let po záhadném zmizení Heather Donahue a jejího natáčecího štábu v lesích poblíž Burkittsville nalezne na internetu její mladší bratr James (James Allen McCune) podivný videozáznam, na němž zdánlivě identifikuje svou ztracenou sestru. Rozhodne se odkrýt tajemství, kterým je její zmizení zahaleno, a v doprovodu svých přátel Petera (Brandon Scott), Ashley (Corbin Reid) a Lisy (Callie Hernandez) zorganizuje výpravu do burkittsvillských lesů. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gruppe, bestående af fire studerende og to lokale, tager ind i det enorme skovområde Black Hills i Maryland. 22 år tidligere forsvandt en af de studerende, James Donahues, søster i skoven, og siden er et mystisk videobånd dukket op, der afslører, hvad der ledte op til hændelsen. Sagen er dybt foruroligende og måske knyttet til legenden om en overnaturlig ånd. Snart begynder mærkelige ting at ske omkring dem, og alt tyder på, at heksen findes i virkeligheden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal volgt een groep studenten die besluit te gaan kamperen in de bossen. Wanneer ze zich in het bos bevinden, realiseren ze zich dat ze niet alleen zijn. Er zit namelijk een duister gevaar verscholen in de bossen... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Donahue vindt opnamen van zijn zus, die al lange tijd wordt vermist. Hij trekt met vrienden en een documentairemaker het bos in om haar te zoeken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Students on a camping trip discover something sinister is lurking beyond the trees. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15 vuotta sitten Marylandin metsiin mystisesti kadonnutta opiskelijaryhmää lähdetään jäljittämään yhden kadonneen opiskelijan veljen toimesta, mutta taustalla liikkuneet jutut Blairin noidasta tuntuvat olevan enemmän kuin pelkkä kansantaru. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
James et un groupe d'amis décident de s'aventurer dans la forêt de Black Hills dans le Maryland, afin d'élucider les mystères autour de la disparition en 1994 de sa sœur, que beaucoup croient liée à la légende de Blair Witch. Au départ, les jeunes étudiants s'estiment chanceux en tombant sur deux personnes de la région qui leur proposent de les guider à travers les bois sombres et sinueux. Mais tandis qu'ils s'enfoncent dans la nuit, le groupe est assailli par une présence menaçante. Peu à peu, ils commencent à comprendre que la légende est bien réelle et bien plus terrifiante que ce qu'ils pouvaient imaginer... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La légende Blair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir visionné une vidéo sur Internet, James se convainc que sa sœur, disparue depuis un séjour dans les bois, est toujours en vie. Ces images, tournées par un amateur en proie à la terreur dans une maison décrépite, laissent en effet brièvement voir une silhouette féminine. Il n’en faut pas davantage à James pour persuader deux de ses amis ainsi qu’un couple de chasseurs de fantômes de l’accompagner dans la forêt de Burkittsville, au Maryland, afin de réaliser un documentaire sur ses recherches. Chacun, pourvu d’une minicaméra, pourra ainsi capter en temps réel toutes les pistes qui s’ouvriront à eux. Après une première nuit de camping relativement calme, des événements inexpliqués et effrayants commencent à se produire, qui perturbent l’équilibre du groupe. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ალქაჯი ბლერიდან |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
20 Jahre nachdem Heather Donahue und ihre beiden Freunde in „The Blair Witch Project“ in den Black Hills Wäldern verschwanden, macht sich Heathers Bruder James zusammen mit seinen Freunden Peter und Ashley und der Filmstudentin Lisa auf, die Umstände des Verschwindens zu erforschen. Dass sich der Gruppe zwei Einheimische anschließen, um sie durch die Wälder zu führen, stimmt sie zunächst zuversichtlich. Doch schon bald wird ihnen klar, dass die Legende um die Hexe von Blair furchterregender ist, als sie es sich je hätten vorstellen können … |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem James Donahue Videoaufnahmen seiner vermissten Schwester entdeckt, begibt er sich mit Freunden und einer Dokumentarfilmerin in den Wald, um sie zu suchen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem James Donahue Videoaufnahmen seiner vermissten Schwester entdeckt, begibt er sich mit Freunden und einer Dokumentarfilmerin in den Wald, um sie zu suchen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch: Η Επιστροφή |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μία ομάδα φοιτητών επιχειρεί να διασχίσει το δάσος Black Hills του Maryland και να ξεδιαλύνει το μυστήριο που καλύπτει την εξαφάνιση της αδερφής ενός μέλους την ομάδας. Πολλοί πιστεύουν ότι η εξαφάνιση συνδέεται με τον θρύλο της μάγισσας του Blair. Αρχικά όλοι στην ομάδα είναι αισιόδοξοι, ειδικά όταν οι ντόπιοι προσφέρονται να τους καθοδηγήσουν στα σκοτεινά και άγνωστα μονοπάτια του δάσους. Καθώς όμως η νύχτα προχωράει η παρέα καταλαμβάνεται από μια μυστηριώδη και απειλητική παρουσία. Σταδιακά όλοι συνειδητοποιούν ότι η θρύλος είναι αληθινός και περισσότερο μοχθηρός από όσο θα μπορούσαν να φανταστούν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המכשפה מבלייר |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סטודנטים בטיול מחנאות מגלים שמשהו זדוני אורב מעבר לעצים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch: Ideglelés 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 évvel azután, hogy Heather Donahue és két barátja eltűnt a Black Hills erdeiben, Heather testvére, James, barátaival, Peterrel, Ashley-vel és Lisával útrakelnek, hogy feltárják eltűnésük körülményeit. Bármilyen bizakodva is vágnak neki az útnak, hamarosan rá kell jönniük, hogy Blair Witch legendája rémisztőbb, mint valaha gondolták volna... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un gruppo di studenti universitari si avventura nella foresta di Black Hills, nel Maryland, per cercare di svelare il mistero legato alla sparizione della sorella di James Donahue, Heather, avvenuta 17 anni prima e che in molti pensano sia collegata alla leggenda della Strega di Blair. Il gruppo è inizialmente ottimista, soprattutto quando alcuni abitanti del posto si offrono di guidarli nella foresta. Nel corso di una notte infinita, però, i ragazzi iniziano a sentire intorno a loro una presenza sinistra e lentamente si rendono conto che la leggenda è molto più reale e inquietante di quanto potessero immaginare. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブレア・ウィッチ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
製作費6万ドルという低予算作品ながら、世界中で記録的な大ヒットとなったホラー映画「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」の17年ぶりとなる続編。大学生のヘザー、ジョシュ、マイクが、森に生息するという伝説の魔女「ブレア・ウィッチ」をテーマにしたドキュメンタリー映画製作のため、ブラック・ヒルズの森に分け入った。しかし3人はそのまま消息を絶ち、森に消えた。あの事件から20年後、ヘザーの弟ジェームズが姉らしき人物の映った映像をYouTube見つける。そして、ジェームズは仲間とともに、森の中へ足を踏み入れる。監督は「サプライズ」「ザ・ゲスト」などのホラー作品を手がけ、ハリウッド版「デスノート」の監督も務めるアダム・ウィンガード。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블레어 위치 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
불을 켜도, 혼자 보지 않아도 무서운 공포! 1994년, 200년 동안 내려온 블레어 위치의 전설을 찾아 3명의 영화과 학생들이 버키츠빌 숲에 들어간 후 실종된다. 그리고 1년 후 그들이 찍은 필름이 발견된다. 1999년 오랜 법정 싸움 끝에 필름은 유가족에게 돌아가고 영화화가 결정된다. 영화는 전세계를 충격에 빠트린다. 그리고… 2016년 유가족 중 헤더의 동생은 SNS에 올려진 1999년의 영상 속에서 누나가 생존해 있을지 모른다는 단서를 발견한다. 그는 팀을 꾸려 버키츠빌로 떠나는데… |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blēras ragana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džeimss atrod noslēpumainu video, kurā viņaprāt redzama viņa pazudusī māsa Hetere. Džeimss kopā ar draugiem dodas uz mežu, par kuru mēļo kā Blēras raganas mājvietu. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bleiro ragana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prieš 17 metų visą pasaulį pašiurpino paslaptinga ir klaiki istorija. Buitine kamera nufilmuoti epizodai atskleidė tragišką trijų paauglių likimą 1994-aisiais Merilendo valstijos miškuose. Trys kiną studijuojantys jaunuoliai nutarė įsitikinti apylinkėse sklandančios legendos apie klastingą Bleiro raganą tikrumu ir dingo be pėdsakų. Jų nufilmuota medžiaga buvo rasta tik po penkerių metų. Praėjus beveik dviem dešimtmečiams, vienos iš trijų dingusių studenčių – Heter – brolis Džeimsas su grupele draugų nutaria išsiaiškinti, kas iš tikrųjų nutiko jo seseriai ir jos draugams. Apsiginklavę kameromis ir dviejų vietinių vedlių pagalba, jaunuolių grupelė patraukia į tuos pačius miškus. Iš pradžių ekspedicija nežada nieko paslaptingo, juo labiau – pavojingo. Tačiau užslinkus nakčiai smalsiuosius jaunuolius aplanko mistinė, paslaptinga ir pavojinga jėga. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Untuk mencari kakaknya yang hilang, seorang pemuda bersama rakan-rakannya menerokai hutan sumpahan yang dihuni makhluk legenda yang mengerikan. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Untuk mencari kakaknya yang hilang, seorang pemuda bersama rakan-rakannya menerokai hutan sumpahan yang dihuni makhluk legenda yang mengerikan. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når James Donahue finner et filmopptak av søsteren som er savnet, drar han til skogs for å finne henne sammen med noen venner og en dokumentarfilmskaper. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når James Donahue finner et filmopptak av søsteren som er savnet, drar han til skogs for å finne henne sammen med noen venner og en dokumentarfilmskaper. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James wraz z przyjaciółmi wyrusza do upiornego lasu, aby odkryć prawdę o zniknięciu swojej siostry. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruxa de Blair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de estudantes universitários se aventuram na floresta de Black Hills para desvendar os mistérios que cercam o desaparecimento da irmã de James, que muitos acreditam estar ligado à lenda da Bruxa de Blair. No início, o grupo está esperançoso, especialmente quando uma dupla de moradores se oferecem para guia-los na floresta. Mas com o cair da noite, o grupo é surpreendido por uma presença ameaçadora e lentamente, eles começam a perceber que a lenda é real e muito mais sinistra do que imaginaram. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bosque de Blair Witch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
James e os seus amigos Peter, Ashley e a estudante de cinema Lisa aventuram-se agora pelo mesmo bosque denso, cada um com uma câmara, para desvendar os mistérios que cercam os transpostos desaparecimentos. No início, o grupo tem esperança em desvendar algumas pistas, especialmente quando os moradores locais Lane e Talia oferecem-se para ajudar como guias através da escura e sinuosa floresta. Mas com o avançar da noite, o grupo é intercetado por uma presença ameaçadora. Lentamente, começam a perceber que a lenda é muito real e muito mais sinistra do que eles poderiam ter imaginado. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Căutându-și sora dispărută, un tânăr intră împreună cu prietenii săi într-o pădure blestemată populată de un groaznic personaj de legendă. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ведьма из Блэр: Новая глава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После обнаружения загадочной видеозаписи у Джеймса появляется надежда найти свою пропавшую сестру. Вместе с группой друзей он решается отправиться в лес Блэк Хиллз, известный по легенде о ведьме из Блэр. Но никакая самая страшная легенда не сравнится с тем кошмаром, который ждет их в реальности. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повратак вештице из Блера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прича прати групу студената на камповању који убрзо откривају да се у шуми крије велико зло. Вештица из Блера је напет и изузетно застрашујућ хорор. Неки га називају класичном ноћном мором. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvadsať rokov po záhadnom zmiznutí Heather Donahue a jej filmového štábu v burkittsvillských lesoch sa jej brat vydáva na miesto činu. Spolu so skupinou priateľov je odhodlaný zistiť, čo sa vtedy skutočne stalo. Lenže ich výprava od začiatku nejde podľa plánov. Atmosféra hustne, v tme niekto čaká a z lesa nie je podľa všetkého úniku ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Witch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Secuela de "The Blair Witch Project". Unos estudiantes se adentran en los bosques Black Hills de Maryland para intentar descubrir qué pasó en la desaparición de la hermana de James, relacionada con la leyenda de la bruja de Blair. Pronto una pareja de lugareños se ofrece a ser sus guías en los bosques. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bruja de Blair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de estudiantes universitarios se aventuran en Black Hills Forest en Maryland para descubrir los misterios que envuelven la desaparición de Heather, la hermana de James Donahue, quien muchos creen está conectada a la leyenda de la Bruja de Blair después de su desaparición hace 20 años. Al principio el grupo tiene esperanzas, especialmente cuando un par de locales se ofrecen a actuar como guías a través del oscuro bosque, pero mientras la interminable noche avanza, el grupo es atormentado por una presencia amenazante. Lentamente, el grupo empieza a entender que la leyenda es muy real y más siniestra de lo que pudieron haber imaginado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp college-ungdomar reser till Black Hills-skogen i Maryland för att ta reda på sanningen kring försvinnandet av James syster för över 20 år sedan, ett försvinnande som ryktas har att göra med legenden om The Blair Witch. Till en början är gruppen hoppfull, men när dagen blir till natt förändras allt... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แบลร์ วิทช์ ตำนานผีดุ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
การท้าทายปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติหรือสิ่งลี้ลับ ยังคงเป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่เคยหยุดยั้งต่อให้จะได้ยินเรื่องเล่าหรือคำเตือนที่น่ากลัวสักแค่ไหนก็ตาม เช่นเดียวกับ ตำนานแม่มดแบลร์ แห่งป่าแบล็กฮิลล์ในเมืองเบอร์สกิตวิลล์ รัฐแมรี่แลนด์ ซึ่งมีตำนานเล่าขานกันว่าเป็นที่สิงสถิตย์ของแม่มดลึกลับ ที่มักล่อลวงมนุษย์ที่เป็นเหยื่อที่หลงเข้ามาในป่าแห่งนี้เพื่อฆ่าเอาเลือดสด ๆ มาประกอบพิธีกรรมชวนขนหัวลุก ถึงกระนั้นก็ตาม ยังคงมีกลุ่มคนที่กล้าดีที่จะเข้าไปพิสูจน์ความจริงของตำนานแม่มดแบลร์โดยมาสนใจคำเตือน อย่างเช่นในปี 1994 เมื่อกลุ่มนักศึกษาวิชาภาพยนตร์ 3 คน ที่เดินทางไปในป่าแบล็กฮิลล์พร้อมกล้องวิดีโอและม้วนเทป สุดท้าย พวกเขาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่มีใครได้พบเจออีกเลย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blair Cadısı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
James Donahue'nun kardeşi Heather ve arkadaşlarının Maryland'deki Kara Tepeler Ormanı'nda kaybolmalarının ardından 20 yıl kadar zaman geçmiştir. James (James Allen McCune) ve arkadaşları Peter, Ashley, Lisa ve rehberleri Lane ile Talia, bu gizemi çözebilmek için aynı ormanda, ellerinde kameralarla birlikte bir araştırma gezisine çıkarlar. Başlangıçta gezi olumlu gitse de gece çöktüğünde, başta tahmin bile edemeyecekleri şeylerle karşılaşacaklardır. İlk başta Karanlık Orman (The Woods) filmi, daha sonra Blair Cadısı filminin devamı olarak tanıtıldı ve Blair Witch adını aldı. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Відьма з Блер: Нова глава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У пошуках своєї сестри Джеймс разом зі своїми друзями відправляється в загадковий ліс Блек Хіллз, який славиться містичними легендами про відьму з Блер. Ліс "вороже" зустріне молодь. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phù Thủy Blair |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Để tìm người chị gái bị mất tích, một chàng trai trẻ cùng bạn bè mạo hiểm đi vào một khu rừng bị nguyền rủa có truyền thuyết kinh hoàng. |
|
||||
|