America is in the depths of the Great Depression. Families drift apart when faraway jobs beckon. A courageous young girl confronts overwhelming odds when she embarks on a cross-country search for her father. During her odyssey, she forms a close bond with two diverse traveling companions: a magnificent, protective wolf, and a hardened drifter.

Филмът разказва историята на 12-годишното момиче Нати Ган. Останал без работа поради Голямата депресия, бащата на Нати е принуден да се раздели с дъщеря си и да отпътува от Чикаго за щата Вашингтон, за да намери работа в дърводобива. Нати няма майка и е оставена на грижите на Кони, безчувствената жена, която управлява хотела, в който е живял баща й.

Familiefilm der udspiller sig i Depressionstidens USA. En 14-årig pige er blevet forladt af sin far fordi han fik arbejde i den anden ende af landet. Hun beslutter sig for at tage ud for at finde ham og kommer ud for en række dramatiske og spændende oplevelser på sin rejse.

Chicago, dans les années 30, en pleine crise économique. Sol Gann, un chômeur mêlé de trop près aux milieux syndicaux pour garder espoir de trouver un travail sur place, vit seul avec sa fille, Natty. Il finit par accepter un travail de bûcheron près de Seattle, à l'autre bout du pays. Natty est confiée à une voisine, Connie, dont elle ne tarde pas à rejeter la tutelle. Elle s'enfuit et décide de retrouver son père. La voilà embarquée dans un train à destination de l'Ouest, en compagnie d'un passager clandestin, Harry, dont elle gagne vite la sympathie...

Natty (Salenger) è una ragazzina di Chicago che, sfuggita a ogni custodia, viaggia alla ricerca del padre boscaiolo da qualche parte nello Stato di Washington, durante la Grande Depressione. Numerosi i pericoli e gli incontri, tra cui quello con un lupo cui Natty dà la libertà; ne avrà in cambio un prezioso aiuto fino alla fine della ricerca.

14세 말괄량이 소녀 내티(Natty Gann: 마레디스 샐렌거 분)는 홀아버지와 함께 시카고에서 어렵게 살고 있다. 1930년의 대공황 시대, 내티의 아빠는 일자리를 찾으려 노력하고 내티도 일자리를 구하기 위해 시카고 거리를 쏘다닌다. 그러던 어느날, 그녀의 아빠는 서부 시매틀 근교의 별목작업부 제의를 받고 외출한 내티를 만나지 못한 채 급히 시애틀로 떠난다. 아빠를 찾아 시카고에서 시애틀까지의 험난한 모험을 시작한다.

Az Egyesült Államok a nagy gazdasági válság idején. Mr. Kent csak a messzi Washington államban kap munkát. Tizenkét éves lánya utána indul, de számára ez egyáltalán nem veszélytelen vállalkozás. Szerencséjére kiváló testőre akad: egy farkas. A meggyötört állat egy kutyaviadal után szökik meg gazdájától Natty segítségével, hogy együtt vándoroljanak tovább.

Chicago 1935. Amerika is al zes jaar lang ondergedompeld in armoede en ellende. De grote crisis is op zijn hoogtepunt. Tienduizenden radeloze mensen trekken door het land op zoek naar eten en werk. Velen van hen wagen hun leven, hangend aan vrachttreinen waar de politie ze genadeloos vanaf probeert te slaan.

"Chicago 1932. Depression, Arbeitslose...die Zeiten sind hart. Jeder kämpft ums Überleben, jeder Cent ist wertvoll wie ein Dollar. Plötzlich ist Nattys Vater spurlos verschwunden, die Polizei macht Jagd auf Natty. Es gelingt ihr im letzten Moment, dem brodelnden Hexenkessel Chicago zu entkommen. Dies ist erst der Beginn einer abenteuerlichen Tour quer durch Amerika auf der Suche nach ihrem Vater. Nichts kann Natty aufhalten - weder Räuber-Banden, noch üble Landstreicher, nicht einmal die Häscher des FBI haben eine Chance. Nattys einzige Waffe: ein Wolf, der ihr nicht nur einmal das Leben rettet..."

Dwunastoletnia dziewczynka wyrusza do miasta oddalonego o setki kilometrów, by odnaleźć ojca.

Chicago, 1935. Sem trabalho, Sol Gann aceita um emprego em Washington e promete buscar a filha quando puder. Mas Natty não quer esperar, e viaja clandestinamente nos trens que cruzam o país, enfrenta fome, frio e muitos perigos.

Действие происходит в Америке во время депрессии тридцатых годов. Девочка вместе со своим ручным волком отправляется на поиски своего отца.

Natty Gannová je mladá dospívající dívka, která žije jen se svým otcem v Chicagu. Píše se rok 1935 a v době světové hospodářské krize je obtížné najít práci. A potíže s hledáním práce má i otec Natty. Avšak najednou se na něj usměje štěstí a získává práci v Seattlu. S Natty se bohužel nestihne rozloučit, a tak jí zanechá dopis a požádá svou známou, aby na Natty dohlédla, dokud si pro ní nepošle. Natty však má s touto opatrovnicí neshody, a tak uteče a sama se vydává na dlouhou cestu do Seattlu. Ovšem cestování zadarmo má svá rizika a cesta Natty se neobejde bez problémů. Naštěstí však dívka v průběhu cesty získá kamaráda a chráněnce, kterým není nikdo jiný nežli vlk, a ještě o něco později jí bude na cestě do Seattlu provázet také sympatický mladík Harry. A možná mezi nimi vznikne něco víc, než jen přátelství.

影片(狼女传奇)讲述在经济大萧条的三十年代，少女娜提从芝加哥到西雅图千里寻父，在流浪汉哈利的帮助下，她终于克服了种种困难达到目的。杰洛米．保罗．卡根导演的这部迪士尼风格家庭片，将少年人的勇气和毅力发挥得淋漓尽致，片中的父女亲情也表达得动人心弦。十四岁的梅莉迪．沙伦将少女娜提演得十分生动可爱，约翰．丘萨克演流浪汉和雷怀斯演父亲也相当精彩，在寻父旅程中，导演也成功地呈现了充满时代风味的乡土美景和纯朴的民间气息，叙事风格细腻而富诗意。

Un viaje a través de los Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, que toma como pretexto la odisea de una niña que recorre diversos estados para encontrar a su padre.

Under den stora depressionen splittras familjer när pappor måste resa långt för att hitta arbete. I denna film i mästerklass måste en modig flicka, bege sig av tvärs över landet för att hitta sin far. Under sin resa möter hon två kompanjoner, en magnifik, beskyddande varg och en härdad luffare.