En kvinnebedårende musiker reiser til India, der han komponerer filmmusikk til en Bollywood-film og uventet faller for konen til den franske ambassadøren.

Известен френски композитор заминава за Индия да пише музиката към адаптация в Боливуд на "Ромео и Жулиета". Там се запознават със съпругата на френския посланик в Индия и започват сложна връзка.

一位沉迷女色的音乐家到印度旅行，在那里，他完成了一部宝莱坞电影的配乐创作，并意外地迷恋上了法国大使的妻子。

En mandschauvinistisk musiker rejser til Indien, hvor han komponerer musik til en Bollywoodfilm og helt uventet falder for den franske ambassadørs kone.

Antoine lijkt op de helden van de films waarvoor hij de muziek componeerde. Het heeft charme, succes, gaat door het leven met humor en trekt zich van problemen weinig aan. Wanneer hij naar India vertrekt om te werken aan een originele versie van “Romeo en Julia”, ontmoet hij Anna, een vrouw die totaal verschillend is, maar die hem meer aantrekt dan wie ook. Samen zullen ze een ongelooflijk avontuur te leven...

A successful film composer falls in love when he travels to India to work on a Bollywood retelling of Romeo and Juliet.

Naisiin menevä muusikko matkustaa Intiaan, missä hän säveltää musiikin Bollywood-elokuvaan ja rakastuu yllättäen Ranskan suurlähettilään vaimoon.

Antoine ressemble aux héros des films dont il compose la musique. Il a du charme, du succès, et traverse la vie avec autant d’humour que de légèreté. Lorsqu’il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais qui l’attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure…

Antoine ressemble aux héros des films dont il compose la musique. Il a du charme, du succès, et traverse la vie avec autant d’humour que de légèreté. Lorsqu’il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais qui l’attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure…

Ein Komponist und Frauenheld reist nach Indien, um für einen Bollywood-Film die Musik zu komponieren. Dabei verliebt er sich in die Frau des französischen Botschafters.

Ein Komponist und Frauenheld reist nach Indien, um für einen Bollywood-Film die Musik zu komponieren. Dabei verliebt er sich in die Frau des französischen Botschafters.

Ein Komponist und Frauenheld reist nach Indien, um für einen Bollywood-Film die Musik zu komponieren. Dabei verliebt er sich in die Frau des französischen Botschafters.

Ο Αντουάν μοιάζει στους ήρωες των ταινιών για τις οποίες γράφει μουσική: είναι γοητευτικός, πετυχημένος και πορεύεται στη ζωή με χιούμορ όσο και με μια σχετική απάθεια. Όταν ταξιδεύει στην Ινδία για να δουλέψει σε μια ιδιαίτερα πρωτότυπη εκδοχή του Ρωμαίος και Ιουλιέτα γνωρίζει την Άννα, που δεν του μοιάζει σε τίποτα, αλλά τον ελκύει περισσότερο από όλες τις άλλες γυναίκες που έχει γνωρίσει. Μαζί θα ζήσουν μια απίστευτη περιπέτεια και θα κοιτάξουν τη ζωή με άλλα μάτια.

רומן לא שגרתי של אנטואן, רווק ומלחין מוזיקלי לקולנוע ואנה, אשתו האצילה והצנועה של שגריר צרפתי, במהלך מסע משותף בהודו היפה.

Un musicista donnaiolo parte per l'India, dove compone la colonna sonora di un film di Bollywood e si innamora a sorpresa della moglie dell'ambasciatore francese.

영화 음악 작업차 인도를 찾은 자유로운 파리지엥 앙투안은 대사관 만찬 자리에서 엉뚱한 매력을 지닌 여인 안나를 만난다. 자신과는 너무도 다른 스타일의 안나에게 호기심을 느낀 앙투안은 사랑의 신을 찾으러 간다는 그녀의 여행에 동참하기로 하고 인도 사람들처럼 기차를 타고 갠지스 강의 도시, 바라나시로 떠난다. 그리고 마법 같은 여정의 끝에서 뜻밖의 기적과 만나게 되는데…

En kvinnebedårende musiker reiser til India, der han komponerer filmmusikk til en Bollywood-film og uventet faller for konen til den franske ambassadøren.

En kvinnebedårende musiker reiser til India, der han komponerer filmmusikk til en Bollywood-film og uventet faller for konen til den franske ambassadøren.

Uganiający się za kobietami muzyk odwiedza Indie, gdzie komponuje muzykę do bollywoodzkiego filmu i nieoczekiwanie zakochuje się w żonie francuskiego ambasadora.

Um compositor de filmes francês vai à Índia para compor a banda sonora da versão indiana de Romeu e Julieta. Durante a viagem, conhece a esposa do Embaixador francês na Índia e começam as complicações...

Charmoso e bem sucecido, Antoine poderia ser o herói de um dos filmes em que compôs suas músicas. Quando ele sai para um trabalho na Índia, ele conhece Anna, uma mulher que não é como ele em tudo, mas que lhe atrai mais do que qualquer coisa. Juntos, eles vão experimentar uma viagem incrível.

Un muzician afemeiat ajunge în India, unde compune coloana sonoră pentru un film bollywoodian și se îndrăgostește cu totul neașteptat de soția ambasadorului francez.

Антуан — знаменитый композитор, сочиняющий музыку к фильмам. Его приглашают в Индию поработать над музыкальным сопровождением к индийской версии «Ромео и Джульетты», где он знакомится с Анной, женой французского посла. Он прагматичен и циничен, она восторженна восточной духовной философией: совершенно разные, они быстро привязываются друг к другу.

El famoso compositor francés de música cinematográfica Antoine Abeilard viaja a la India, donde se le ha encargado crear la partitura de una versión de Bollywood de Romeo y Julieta. Antoine se enamora de la esposa del embajador francés en la India, pero la relación que mantienen no resulta nada sencilla.

Un músico mujeriego viaja a la India para componer la banda sonora de una película de Bollywood y se enamora súbitamente de la esposa del embajador de Francia.

En kvinnotjusande musiker reser till Indien där han komponerar musiken till en Bollywood-film och oväntat faller för den franska ambassadörens fru.

ฌอง ดูชาร์แดง มารับบท อองตวน คอมโพสเซอร์หนุ่มใหญ่ที่มีชื่อเสียงจากการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ เมื่อชีวิตดำเนินมาถึงจังหวะเชื่องช้าน่าเบื่อ อองตวนจึงรับงานไปทำดนตรีประกอบให้กับหนังบอลลีวู้ดเรื่อง Romeo and Juliet เพื่อให้ชีวิตได้เจอกับอะไรใหม่ๆ ท้าทายบ้าง

Başarılı bir film yapımcısı Bollywood yapımı Romeo ve Juliett projesi için Hindistan'a gider ve burada aşık olur.