Съвременен филм, който се опитва да продължи традициите поставени от Филип Марлоу и Майк Хамър. Частния детектив Джон Ростоу е въвлечен в объркан случай. Той е има много опит в това, което прави, а най-верните му другари са сарказмът и бутилката с джин. Той е нает от адвокат Дрекслър хънтър, за са продледи няколко граждани, които събират задължения в Лос Анджелис. Ростоу получава инструкции от мисис Чарли, асистентката на адвоката. Когато, обаче стига в Санта Моника, той узнава, че плановете неочаквано се променят - сега той трябва да се опита да достави своя "подопечен" в Ню Йорк, за да получи откуп за милиони долари.

Private detective John Rosow is hired to tail a man on a train from Chicago to Los Angeles. Rosow gradually uncovers the man's identity as a missing person; one of the thousands presumed dead after the 9/11 terrorist attacks on the World Trade Center. Persuaded by a large reward, Rosow is charged with bringing the missing person back to his wife in New York City.

Privédetective John Rosow is ingehuurd om Harold Fullmer te schaduwen tijdens een treinreis van Chicago naar Los Angeles. Langzamerhand komt hij erachter dat Harold staat geregistreerd als vermist persoon: hij zou een van de duizenden overledenen zijn van de aanslagen op 11 september. Rosow laat zich verleiden door een enorme beloning om Harold tegen diens zin terug te brengen naar zijn vrouw in New York.

사립탐정 존 로스는 시카고에서 LA로 가는 기차에서 해롤드 풀머라는 남자를 미행하라는 의뢰를 받는다. 그 과정 속에서 로스는 점차 해롤드가 사라진 사람이었다는 것을 알게 된다. 그는 911 테러 공격시 월드 트레이드 센터에서 죽었다고 추정된 수천 명의 사망자 중 한 명이었던 것이다. 막대한 보상과 진실 사이에서 로스는 갈등을 겪는다. 제31회 모스크바 영화제 러시아평론가협회 특별언급 (2009)

Ο ντετέκτιβ John Rosow αναλαμβάνει αποστολή να παρακαλουθήσει έναν επιβάτη του τρένου που πηγαίνουν από το Σικάγο στο Λος Άντζελες. Σταδιακά, ο Rosow θα ανακαλύψει ότι αυτός ο άντρας είναι ένας από τους αγνοούμενους, που θεωρήθηκε νεκρός μετά την τρομοκρατική επίθεση στους Δίδυμους Πύργους στις 9 Σεπτεμβρίου.

O detetive particular John Rosow é contratado para seguir um homem em um trem de Chicago a Los Angeles. Rosow gradualmente descobre a identidade do homem como uma pessoa desaparecida; um dos milhares presumivelmente morto após os ataques terroristas de 11 de setembro no World Trade Center. Persuadido por uma grande recompensa, Rosow é acusado de trazer a pessoa desaparecida de volta para sua esposa na cidade de Nova York.

Le détective privé John Rosow est embauché pour suivre un homme dans un train au départ de Chicago et à destination de Los Angeles. Peu à peu, il découvre que cet homme est porté disparu et qu'il fait partie des milliers de personnes présumées disparues après les attentats du World Trade Center. Pour obtenir une importante récompense, Rosow doit ramener le "porté disparu" à New York.

Частный детектив и алкоголик Джон Ростоу получает задание проследить за мужчиной на его пути в Лос-Анджелес. Вскоре он узнает в своей «цели» пропавшего без вести, которого считали погибшим во время теракта 11 сентября. Ростоу получает еще одно задание с щедрым вознаграждением: теперь он должен доставить пропавшего мужчину в Нью-Йорк обратно к его жене.