Ein Pärchen steckt in enormen finanziellen Nöten, die dazu führen, dass sie fluchtartig Großbritannien verlassen müssen, da ihnen hier sonst brutale Konsequenzen drohen. Um ihre Schulden jedoch begleichen zu können, hecken sie einen Plan aus, wie sie in Los Angeles einen großen Juwelen-Diebstahl vollziehen wollen.

Режисьорът Джеймс Оукли се занимава с разказването на историята на двойката измамници (Търман и Рот), които ядосват гангстерка (Маги Кю) и трябва много бързо да намерят пари, за да й изплатят компенсация. Планът им е да ограбят бижутериен магазин заедно с бившата съпруга на Рот (Алис Ийв). Тя пък е повторно женена, но очевидно нещата не вървят много добре, защото новият й мъж си има любовница - София Вергара.

En un esforç per evitar el pagament d'un deute de joc massiu a un notori mafiós a Anglaterra, una parella fuig a Los Angeles i crea un complot per robar joies.

Manželé Harriet a Peter Foxovi sou nechvalně proslulí britští podvodníci. Když při pokeru s šílenou šéfkou podsvětí Irinou všechno prohrají, letí do Los Angeles, aby získali čas a pokusili se sehnat peníze, které jí dluží. Proto zosnují spletitý plán, jak ukrást Peterově bohaté exmanželce Jackie drahý prsten. Po několika marných pokusech a šílených eskapádách se dvojici podaří přelstít Irinu, oklamat Jackie a šperk konečně získat. Když lup prodají, rozhodnou se pověsit zlodějnu na hřebík a odstěhovat se do Brazílie. Při nástupu do letadla si ale všimnou vzácného diamantového náhrdelníku na krku jedné z pasažérek…

乌玛·瑟曼主演喜剧片《英国佬来了》，故事讲述一对古怪的英国夫妇计划去洛杉矶盗窃珠宝。导演詹姆斯·奥克利将于今年7月开拍本片

烏瑪·瑟曼主演喜劇片《英國佬來了》，故事講述一對古怪的英國夫婦計劃去洛杉磯盜竊珠寶。導演詹姆斯·奧克利將於今年7月開拍本片

남편 ‘피터’ (팀 로스)와 온갖 사기 행각을 벌이는 ‘해리’ (우마 서먼). 살인도 서슴지 않는 냉혈한 ‘이리나’의 돈을 도박으로 날린 뒤 ‘피터’와 함께 LA로 도망온 ‘해리’는 ‘이리나’의 위협 속에 돈을 마련하기 위해 온갖 방법을 동원한다. 그러던 중, ‘피터’의 전처인 ‘재키’(앨리스 이브)가 고가의 보석을 가지고 있는 것을 알게 된 둘은 보석을 훔치기 위한 작전을 세우게 되는데...

Svindlerparret Harriet og Peter Fox flygter til Hollywood efter at have formøblet gangsteren Irinas penge på en pokeraften badet i sprut. Planen er at stjæle en uvurderlig juvel fra Peters ekskone, så de kan betale deres gæld tilbage.

Manželia Harriet a Peter Foxovci sú neslávne známi britskí podvodníci. Po tom, čo pri pokeri so šialenou šéfkou podsvetia Irinou prehrajú celý jej čerstvý lup, odletia do Los Angeles, aby získali čas a pokúsili sa zohnať peniaze, ktoré jej dlžia. Vymyslia zložitý plán, ako ukradnúť Petrovej bohatej exmanželke Jackie drahý prsteň. Po niekoľkých márnych pokusoch a šialených eskapádach sa dvojici podarí prekabátiť Irinu, oklamať Jackie a šperk konečne získať. Keď prsteň predajú, rozhodnú sa odsťahovať do Brazílie. Pri nástupe do lietadla si ale všimnú vzácny diamantový náhrdelník na krku jednej z pasažierok a zrodí sa nový plán.

En un esfuerzo por evitar el pago de una deuda de juego masiva a un notorio mafioso en Inglaterra, una pareja huye a Los Ángeles y crea un complot para robar joyas.

Una excéntrica y estafadora pareja británica formada por Harriet y Peter Fox huye a Los Ángeles para evitar pagar una enorme deuda a una criminal llamada Ivanka.

Peter on uhkapeluri ja huijari, jolla rankan työn mukanaan tuoma alkoholiongelma. Nyt hän on kuitenkin pysynyt kuivilla, tämä johtuu kolmen kuukauden vankilareissusta Turkissa. Vaikka Peter on nyt vapaana, hän ei ole vapaa suurista peliveloistaan brittiläiselle gangsteripomolle. Velka on nyt lankeamassa ja Harry keksii rikoskumppaninsa / vaimonsa Harrietin kanssa keinon ansaita suuret rahat. Suunnitelma on tämä: lennetään Los Angelesiin ja varastetaan Peterin ex-vaimon omituisen elokuvaohjaajan tälle ostama suunnattoman arvokas jalokivisormus. Suunnitelma on loistava ja yksinkertainen. Mutta mitä tapahtuu, kun muuttujien määrä moninkertaistuu?

Pour éviter de payer des dettes importantes à la chef de la mafia, Irina, Harriet et Peter Fox fuient l'Angleterre. Ce couple d'escrocs décide de préparer une nouvelle arnaque à Los Angeles.

Afin d'éviter de rembourser une énorme dette de jeu à un mafieux notoire en Angleterre, un couple s'enfuit à Los Angeles et élabore un complot de vol de bijou.

Ένα εκκεντρικό ζευγάρι βρετανών, που είναι δεξιοτέχνες στην απάτη, προσπαθώντας να ξεφύγουν από έναν γκάγκστερ που τους καταδιώκει ταξιδεύουν στο Los Angeles και επιχειρούν να κλέψουν μεγάλης αξίας κοσμήματα με απρόβλεπτες συνέπειες και ξεκαρδιστικά αποτελέσματα.

כדי להימנע מתשלום חוב גדול למאפיונרית, זוג אמני הונאות נוסעים ללוס אנגלס בכדי לגנוב יהלומים בשווי של מיליוני דולרים.

Harriet en Sydney zijn een excentriek Brits stel dat zich bezig houdt met het vervalsen van kunst. In een poging om een enorme gokschuld af te betalen aan de beruchte Engelse gangster Ivanka vluchten ze naar Los Angeles. Daar broeden ze een plan uit voor een juwelenroof. Het plan brengt echter de nodige complicaties met zich mee.

Harriett és Peter Fox, a szélhámos pár lába alatt forró lett a talaj Angliában, miután egy részeg éjszaka alatt elherdálták a szexi Irina zsákmányát. Amerikába menekülnek, egyenesen Los Angelesbe, Hollywoodba. A páros nem tétlenkedik, mert rendezni szeretné az adósságát. Azon törik a fejüket, hogy ellopják Peter egykori feleségének felbecsülhetetlen értékű ékszerét, aminek árából vissza tudnák fizetni az elherdált pénzt. A terv briliáns, ám a megvalósításába apró hibák csúsznak.

In an effort to avoid paying off a massive gambling debt to a notorious mobster in England, a couple flees to Los Angeles and hatch a jewel theft plot.

Nel tentativo di evitare di pagare un enorme debito di gioco a un famigerato criminale in Inghilterra, la coppia formata da Harriet e Peter fugge a Los Angeles e architetta un piano per un furto di gioielli. Il gangster però è sulle loro tracce.

Harriet Fox (Uma Thurman) jest nałogową hazardzistką, którą opuściło szczęście w grze i teraz – z powodu olbrzymiego długu u niebezpiecznego gangstera – wyznaczono cenę za jej głowę. Aby uciec przed konsekwencjami, razem z mężem, Peterem (Tim Roth), postanawia polecieć do Los Angeles, by dokonać tam zuchwałej kradzieży drogocennego klejnotu. Wszystko wymyka się jednak spod kontroli, gdy okazuje się, że diamentem zainteresowany jest ktoś jeszcze…

Um casal de artistas britânicos, Harriet e Peter Fox, estão lutando a todo custo para fugir do pagamento de uma dívida de jogo enorme, que devem pagar ao mafioso Ivanka. Para isso, eles tomam uma atitude ousada: partir para Los Angeles e lá realizar um dos maiores roubos de jóia da história.

Um casal de artistas britânicos, Harriet e Peter Fox, estão lutando a todo custo para fugir do pagamento de uma dívida de jogo enorme, que devem pagar ao mafioso Ivanka. Para isso, eles tomam uma atitude ousada: partir para Los Angeles e lá realizar um dos maiores roubos de jóia da história.

Задолжавшая кругленькую сумму опасному криминальному боссу британская пара отправляется в Лос-Анджелес, чтобы выкрасть драгоценности, вернуть долг и начать новую жизнь.

Са циљем да избегну плаћање великог коцкарског дуга злогласној мафији у Енглеској, пар лети у Лос Ангелес и започиње план крађе накита …

Ett gift par vill undvika att betala en massiv spelskuld till en maffialedare i England så de flyr till Los Angeles och väl där så planerar de en juvelkupp.

İngiltere'de azılı bir gangstere olan yüklü kumar borcunu ödemekten kurtulmak amacıyla Los Angeles'a kaçan genç bir çift, mücevher hırsızlığı işine soyunurlar.

Британська подружня пара Харрієт і Пітер Фокс, рятуючись від переслідування гангстера, якому вони програли в карти велику суму, відправляється в Лос-Анджелес. Розуміючи, що гангстер, якому вони заборгували, не залишить їх у спокої, подружжя розробляє план викрадення коштовностей, в якому мають взяти участь колишня дружина Пітера та її новий чоловік.