翻译 4
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гизела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главная героиня, Гизела, которая живет вместе с мужем и ребенком, работает в местном супермаркете. Там она знакомится с безработными Паулем и Джорджем — двумя друзьями-антиподами, где Пауль меланхолик, а Джорж — агрессивный альфа-самец, не пропускающий ни одной юбки. После знакомства Гизела тут же принимает приглашение прийти на их вечеринку. Между ней и Паулем начинается роман, вызывающий ревность Джорджа, который всячески норовит испортить их отношения. При этом сам Пауль довольно двойственно относится к Гизеле: защищая ее перед приятелем, он уже в следующее мгновение, выбрасывает в мусорную корзину ее подарок и вовсе прогоняет ее из дома. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gisela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine triste Hochhaussiedlung, bewohnt von den sozial schwachen Mitgliedern unserer Gesellschaft. Mittendrin lebt das Mauerblümchen Gisela (Anne Weinknecht), verheiratet, ein Kind, Kassiererin, unbefriedigt und unzufrieden. Deshalb sagt sie nicht nein, als sie der lässige Georg (Stefan Rudolf) zu seiner Party einlädt. Dort lernt sie Paul (Carlo Ljubek) kennen. Der hängt zwar auch nur rum, scheint aber netter zu sein als die anderen. Gisela beginnt mit Paul ein Verhältnis. Es basiert auf Sex, sonst nichts. Irgendwann geht die Verbindung dann so unspektakulär zu Ende wie sie angefangen hat... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉塞娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gisela is a young wife and mother, living in a working class German Housing Scheme. She is a supermarket cashier, her husband a delivery driver. The marriage is stale but together they are working their way up into the middle class. George and Gisela evidently knew each other as teenagers. They live on the same scheme and George introduces her to his friend Paul. There is instant mutual attraction. Gisela spontaneously goes to a party that they invite her to that evening, where she and Paul begin a sexual relationship. |
|
||||
|