A nightmarish crisis occurs after a pregnant young Greek immigrant takes a job as a nanny to a young professional couple, in this stunning drama from Germany’s Christian Zübert.

Elena aime Kostas mais elle est résolue à quitter Athènes et sa précarité. Puisque son fiancé se refuse à la suivre, elle part s'installer seule à Francfort. Là, après avoir dû abandonner son travail de barmaid pour cause de grossesse, elle parvient, malgré son inexpérience, à se faire engager comme nounou par un couple bobo assez peu chaleureux. Alors que les médecins lui préconisent du repos, elle passe des journées stressantes à jongler entre la petite Lotte et les tâches ménagères, sans contenter pour autant Tessa, la mère de l'enfant. Un soir, celle-ci, visiblement à bout, lui hurle dessus. Le lendemain, elle s'excuse et les deux femmes se rapprochent. Mais peu après, Elena doit subir un examen d'urgence. Elle ne réussit pas à contacter Tessa et décide d'y aller en emmenant Lotte. Elle la laisse un instant dans sa poussette mais quand elle revient, la fillette a disparu. Paniquée, Elena prend la fuite…

Die Griechin Elena, hat genug von der Misere in ihrem Land und zieht gegen den Willen ihres Freundes von Athen nach Frankfurt, um in einer Bar zu arbeiten. Doch beim Gesundheitscheck erfährt sie, dass sie schwanger ist. Elena sieht ihren Traum von einem neuen Leben zerplatzen. Über eine Freundin bekommt sie einen Job als Kindermädchen bei einer wohlhabenden Familie. Elena öffnet sich eine völlig andere Welt: sauber, stabil und sortiert. Elena erträgt geduldig den Perfektionismus und die Launen der Hausherrin. Aber die doppelte Verantwortung für die anderthalbjährige Lotte und ihr eigenes, noch ungeborenes Kind überfordert sie. Mit fatalen Folgen: In einem kurzen Moment der Unachtsamkeit verliert sie Lotte aus den Augen und findet sie nicht wieder. Hilflos und in Panik ergreift Elena die Flucht und kehrt in ihre Heimat zurück.

Η Έλενα, Ελληνίδα μετανάστρια στη Γερμανία, εργάζεται ως νταντά ενός κοριτσιού. Ενα πρωί, όμως, η μικρή εξαφανίζεται και, πανικόβλητη, η Ελενα αποφασίζει να επιστρέψει στην Ελλάδα...

성공의 꿈을 안고 남자친구와 가족, 고향을 떠나 독일로 온 ‘엘레나’. 하지만, 새로운 도시에 도착하자 마자 임신이라는 충격적인 소식을 듣게 되고, 긴 고민 끝에 낙태를 결심한다. ​큰 수술비를 마련하기 위해 한 가족의 베이비시터로 취업하게 된 ‘엘레나’는 자신이 돌보는 아기 ‘로테’에게 점점 알 수 없는 감정을 느끼게 되는데…

Elena, una chica griega joven y cualificada, pero con pocas perspectivas de futuro en su país natal, decide marcharse a Frankfurt en busca de una vida mejor. Allí empieza a trabajar de niñera para Tessa, una directiva de éxito que intenta encontrar el equilibrio entre su reciente maternidad y su carrera profesional. Tras las dificultades de los primeros días cuidando a Lotte, de año y medio, Elena empieza a disfrutar del tiempo que pasa con el bebé e incluso se hace amiga de Tessa. Pero un descuido hace que Elena pierda un día de vista a la pequeña Lotte. A partir de ese momento sus vidas cambiarán para siempre.

Elena, una chica griega joven y cualificada, pero con pocas perspectivas de futuro en su país natal, decide marcharse a Frankfurt en busca de una vida mejor. Allí empieza a trabajar de niñera para Tessa, una directiva de éxito que intenta encontrar el equilibrio entre su reciente maternidad y su carrera profesional. Tras las dificultades de los primeros días cuidando a Lotte, de año y medio, Elena empieza a disfrutar del tiempo que pasa con el bebé e incluso se hace amiga de Tessa. Pero un descuido hace que Elena pierda un día de vista a la pequeña Lotte. A partir de ese momento sus vidas cambiarán para siempre.

Elena, Yunanistan’daki ekonomik kriz yüzünden Frankfurt’a taşınmaya karar verir. Yunan sevgilisinden hamile kaldığını öğrenince, çocuğu aldırmak için ihtiyaç duyduğu parayı bulabilmek için Tessa ve Jan’ın evinde bakıcı olarak işe başlar. Başlarda zorluk çekse de zamanla Lotte bebekle iyi anlaşmaya başlar ve Tessa ile arkadaş olur. Dikkatsiz bir anında Tessa’yı kaybeden Elena Yunanistan’a kaçar. Üzüntüden ve öfkeden gözü kör olmuş Tessa Atina’ya Elena’nın peşinden gider.