Snow White (1990)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enter the spellbinding realm of a pretty young princess, a scheming queen and seven funny little fellows with very big hearts in this brilliantly animated retelling of the timeless fairy take classic. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schneewittchen und die sieben Zwerge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf der Flucht vor ihrer bösen Schwiegermutter, der Königin, entdeckt Schneewittchen ein seltsames kleines Haus und findet eine neue Heimat bei den sieben Zwergen. Als die böse Königin ihr auf die Spur kommt, bietet sie dem Mädchen einen vergifteten Apfel an, der Schneewittchen in einen tiefen Schlaf sinken lässt. Die Zwerge sind verzweifelt, doch eines Tages kommt ein schöner Prinz, küsst Schneewittchen und bricht den bösen Bann. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χιονάτη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ταξιδέψτε στο μαγευτικό βασίλειο της όμορφης νεαρής πριγκίπισσας και των επτά αστείων μικρών νάνων, σε αυτή την διασκευή κινούμενων σχεδίων του κλασσικού παραμυθιού. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Branca de Neve e os Sete Anões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma rainha má resolve, por inveja e vaidade, mandar matar sua enteada, Branca de Neve, a mais linda mulher de todo o reino. Mas o carrasco que deveria assassiná-la a deixa partir e durante sua fuga pela floresta, encontra a cabana dos 7 anões, que trabalham em uma mina e passam a protegê-la. Algum tempo depois, quando descobre que Branca de Neve continua viva, a Bruxa Má se disfarça e vai atrás da moça com uma maçã envenenada, que faz com que Branca de Neve caia em um sono profundo por toda eternidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Branca de Neve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aí está o reino encantado de "Branca de Neve", a princesa, da intrigante rainha má e dos sempre famosos e divertidos sete anões. Num remoto reino mágico, a Branca de Neve vivia feliz como princesa, até que um dia o espelho mágico avisa a malvada e cruel rainha, da beleza incomparável da Branca de Neve. Para fugir à cólera da rainha, a Branca de Neve refugia-se na floresta numa pequena cabana habitada por sete divertidos anões. Mas nem assim a princesa está segura. A bruxa má vai tentar que ela coma uma suculenta maçã vermelha capaz de a matar. Irá a Branca de Neve provar a temerosa maçã da bruxa? A resposta é o vosso favorito e lendário conto da "Branca de Neve"... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blancanieves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamuk Prenses Başlangiç Hikayesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zamansız peri klasiğinin bu zekice canlandırılmış yeniden anlatımında, genç ve güzel bir prensesin, entrikacı bir kraliçenin ve çok büyük kalpleri olan yedi komik küçük arkadaşın büyüleyici dünyasına girin. |
|
||||
|