L'opera tratta l'esplorazione di vulcani attivi a Vanuatu, in Indonesia, Islanda, Corea del Nord ed Etiopia da parte dello stesso regista tedesco che si avvale dell'assistenza del vulcanologo britannico Clive Oppenheimer. Herzog indaga le nostre origini e la natura come specie, spiega come i vulcani siano misteriosi, violenti, esteticamente incredibili e come, proprio per questi motivi, facciano parte fondante della cultura di molti popoli. In Corea del Nord l'indagine naturalistica e antropologica è un pretesto per mostrare anche lo stato di un paese che ha deciso di isolarsi dal resto del mondo.

Regisseur Werner Herzog reisde de hele wereld rond om de impact van vulkanen op geologie, de maatschappij en onze verbeelding te onderzoeken. Hij wordt hierbij bijgestaan door vulkanoloog Clive Oppenheimer. Ze bezoeken de meest bijzondere vulkanen in Indonesië, Ethiopië, IJsland en Noord-Korea. Op deze gevaarlijke missie ontmoeten ze mensen die vrijwillig in de schaduw van deze potentieel dodelijke en onvoorspelbare buren wonen en ze praten met wetenschappers.

Με εξαιρετική θέα από εκρήξεις και λάβα, ο Βέρνερ Χέρτζογκ αποτυπώνει την ακατέργαστη δύναμη των ηφαιστείων και τους δεσμούς τους με αυτόχθονες πνευματικές πρακτικές.

El aclamado director Werner Herzog visita varios volcanes activos alrededor del mundo. Herzog y el especialista en volcanes Clive Oppenheimer emprenden una aventura por todo el mundo explorando algunos de los volcanes más conocidos de Indonesia, Etiopía, Islandia y Corea del Norte. Relacionándose con científicos e indígenas de cada zona, buscan entender la compleja y antigua conexión que existe entre los seres humanos y una de las grandes maravillas de la naturaleza.

Werner Herzog y Clive Oppenheimer volcanologist emprenden un viaje global explorando algunos volcanes del mundo más míticos en Indonesia, Etiopía, Islandia y Corea del Norte. Hablando con científicos y pueblos indígenas igualmente, procuran entender el complejo y relación profundamente arraigada entre la humanidad y una de las mayores maravillas de la naturaleza.

Forgotten Dreams gibi etkileyici belgesellere imza atan Alman sinemacı Werner Herzog, yanardağ bilgini Clive Oppenheimer eşliğinde dünyanın dört bir yanından insan ve volkanik dağlar arasındaki bağları konu eden yeni bir belgeselle karşımızda. Etiyopya, Endonezya, Kuzey Kore gibi farklı ülkelerdeki volkanik dağlardan görüntüler ve buralardaki yaşayışların, volkanik dağlar sebebiyle ne yönde şekillendiğini konu eden bir film...

Werner Herzog und der Vulkanologe Clive Oppenheimer begeben sich auf eine Entdeckungsreise und befahren den Globus, um den legendärsten Vulkanen einen Besuch abzustatten. Ihre Reise führt sie unter anderem nach Indonesien, Äthiopien und Nord Korea. Unterwegs wollen sie versuchen, die Beziehung zwischen Menschen und einem der gewaltigsten Wunder der Welt analysieren; dabei wird nicht nur die naturwissenschaftliche Seite der Vulkane untersucht, sondern auch die Geschichte derer Erforschung.

Au cœur des éruptions et des coulées de lave, Werner Herzog saisit la puissance brute des volcans et leurs liens avec les pratiques spirituelles autochtones.

Пътешествието на вулканолога Клайв Опенхаймер и легендарния режисьор Вернер Херцог отвежда двамата изследователи навсякъде по света, за да се срещнат с най-мистичните вулкани – в Индонезия, Етиопия, Исландия и дори в Северна Корея. В разговори с учени и с местните хора, Херцог и Опенхаймер се опитват да разберат връзката между хората, човечеството и едно от най-великите и страховити чудеса на природата.

הבמאי ורנר הרצוג והוולקנולוג קלייב אופנהיימר יוצאים למסע עולמי המקיף כמה מהרי הגעש המיתולוגיים בעולם באינדונזיה, אתיופיה, איסלנד וצפון קוריאה. בשיחות עם מדענים ועם ילידים, הם מבקשים להבין את היחסים המורכבים והמושרשים היטב בין האנושות לבין אחד מפלאי הטבע הגדולים ביותר.

סרט מרהיב ומרתק המשלב נופים מדהימים של התפרצויות וולקניות ונהרות לבה בשיחות על מדע, ארכיאולוגיה, היסטוריה, אמונות דתיות שונות של הילידים המתגוררים בסמוך להרי הגעש במקומות השונים וכן על חיי אדם שגבו הרי הגעש באסונות שונים

Werner Herzog e o vulcanólogo Clive Oppenheimer embarcam em uma jornada global para explorar alguns dos vulcões mais míticos do mundo na Indonésia, Etiópia, Islândia e Coreia do Norte. Falando com os cientistas e os povos indígenas, eles buscam entender a relação complexa e profundamente enraizada entre a humanidade e uma das maiores maravilhas da natureza. O documentário combina reportagem, história e filosofia em uma experiência cinematográfica fascinante.

Werner Herzog e o vulcanólogo Clive Oppenheimer embarcam em uma jornada global para explorar alguns dos vulcões mais míticos do mundo na Indonésia, Etiópia, Islândia e Coreia do Norte. Falando com os cientistas e os povos indígenas, eles buscam entender a relação complexa e profundamente enraizada entre a humanidade e uma das maiores maravilhas da natureza. O documentário combina reportagem, história e filosofia em uma experiência cinematográfica fascinante.

Werner Herzog i jego przyjaciel Clive Oppenheimer eksplorują aktywne wulkany na całym świecie.

一部探索世界上不同活火山的纪录片。

마그마와 용암으로 불의 심장을 토해내는 대자연. 베르너 헤어조크 감독이 담아낸 이 영상의 대서사시는 화산의 가공할 위력과 토착민들의 전통 의식의 관계를 들여다본다.

With stunning views of eruptions and lava flows, Werner Herzog captures the raw power of volcanoes and their ties to indigenous spiritual practices.