Corren días difíciles para Liz, madre primeriza de Nicanor y esposa de Gustavo, que está de viaje filmando en Chile. Liz parece perdida y sola, visita todos los días el parque vecino a su casa. Allí conoce a un grupo de madres y a algún padre y se encuentra con Rosa, presunta madre de Clarisa y hermana de la inestable Renata. En esta intensa amistad se crea una complicidad especial, en la que las nuevas amigas comparten confesiones, tareas domésticas y de a poco lo más importante, el cuidado de los hijos.

Mientras su marido del cineasta trabajos en Chile, acosó las luchas de la madre jóvenes Liz para tener cuidado de su hijo infantil. Sintiéndose fuera de lugar entre el grupo muy unido de otros padres en el parque, dudado por su marido y juzgado por su niñera recién contratada, Liz se atrae al obrero industrial Rosa, una madre soltera que habla de la llanura que encuentra en las oscilaciones un día. A pesar del Liz†™s liberación para encontrar a una nueva confidenta valiente, los friends†™ diferencias de la clase cada vez más aparentes, junto con rumores que se arremolinan sobre el Rosa†™s motivos y situación de la familia fangosa, alimentan el Liz†™s sospechas que su nuevo amigo podría ser una influencia siniestra en su vida ya frágil.

While her filmmaker husband works in Chile, harried young mother Liz struggles to take care of her infant son. Feeling out of place amongst the tight-knit group of other parents at the park, doubted by her husband, and judged by her newly hired nanny, Liz is drawn to factory worker Rosa, a plain-talking single mother she meets at the swings one day. Despite Liz’s liberation upon finding a bold new confidante, the friends’ increasingly apparent class differences, along with swirling rumors about Rosa’s motives and muddy family situation, feed Liz’s suspicions that her new pal might be a sinister influence on her already fragile life.

当她的电影制作人丈夫在智利工作时，年轻的母亲利兹挣扎着照顾她的婴儿。在公园里其他父母的紧密团体中感到不合适，被丈夫怀疑，并由她新雇用的保姆判断，Liz被工厂工人Rosa吸引，她是一个简单的单身母亲，她在秋千遇见天。尽管Liz在找到一个大胆的新红颜知己后得到了解放，但朋友们日益明显的阶级差异，以及关于罗莎的动机和泥泞的家庭情况的谣言，让Liz怀疑她的新朋友可能对她已经脆弱的生活产生了阴险的影响。

Liz parkta Rosa ve bebek Clarissa ile tanışır. Rosa kendisi dışında diğer tüm anneler annelik sevincini neşeyle yaşarken, yalnız ve çaresiz gözükmektedir. Bu yüzden Rosa ve Clarissa’nın onun hayatında önemli bir yer tutmaya başlaması sürpriz değildir.

Alors que son mari cinéaste travaille au Chili, Liz, une jeune mère épuisée, s'efforce de s'occuper de son fils en bas âge. Ne se sentant pas à sa place dans le groupe soudé des autres parents du parc, mise en doute par son mari et jugée par sa nounou nouvellement embauchée, Liz est attirée par Rosa, une ouvrière d'usine, mère célibataire au franc-parler, qu'elle rencontre un jour à la balançoire. Bien que Liz se sente libérée par la découverte d'une nouvelle confidente audacieuse, les différences de classe de plus en plus évidentes entre les amies, ainsi que les rumeurs qui circulent sur les motivations de Rosa et sa situation familiale confuse, alimentent les soupçons de Liz qui pense que sa nouvelle amie pourrait avoir une influence sinistre sur sa vie déjà fragile.