Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce's Fists Of Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To compete in his friend Peter's martial arts tournament, Jack flies into Manila from Hong Kong and brings along a book of secret Jeet Kune Do techniques that was entrusted to him by the late martial arts legend Bruce Lee. During the competition, Jack witnesses Peter's defeat at the hands and feet of his academy's rival master, Miguel. Peter gets the book from Jack, just as Miguel learns about its existence. Miguel sends his best fighters to seize the book. Instead, they kidnap Jack and Peter's girlfriend Miriam and hold them ransom in exchange for the book. Now, working commando, Peter uses the secrets of the book to free his woman and best friend. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Le - Faust der Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wegen einem Wettkampf kommt Jack Lee von Hongkong nach Manila. Dort trifft er mit seinem Jugendfreund Peter Sy zusammen. Peter leitet in Manila eine Kampfsportschule. Jacks großer Schatz ist ein Buck über die geheimnisvollen Jeet Kune Do Techniken. Dieses wurde vom legendären Bruce Lee geschrieben. Dieser vertraute es kurz vor seinem Tode Peter an, unter der Bedingung es für einen guten Zweck einzusetzen. Der Wettkampf beginnt. Nachdem Jack seinen Kampf gewonnen hat, wird er Zeuge von Peters Niederlage gegen den Schurken Miguel, der ebenfalls einen Kampfsportschule leitet, sich aber den bösen Mächten verschrieben hat. Peter bekommt von Jack das Buch um unbesiegbar zu werden. Jetzt überschlagen sich die Ereignisse. Miguel erfährt von dem Buch, und setzte seine besten Ninjas und Samurais ein um dieses in seinen Besitz zu bekommen. Jack wird von diesen entführt ebenso wie die Freundin von Peter. Jetzt steht er alleine da gegen eine Übermacht von Feinden. |
|
||||
|