Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Джон Г. Авилдсен: Кралят на нелегалните |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Изследване на режисьора, носител на Оскар и създател на едни от най-обичаните игрални филми. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De films van John G. Avildsen hebben al decennia lang miljoenen underdogs en de popcultuur geïnspireerd. Toch kennen de meeste mensen zelfs niet eens zijn naam. Deze documentaire doet de kijker de onbekende legende ontdekken achter “Rocky” en “The Karate Kid”. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
John G. Avildsen: King of the Underdogs |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
An examination of the Oscar-winning director who brought to life some of cinema's most beloved motion pictures. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Einblick in das Wirken des oscarprämierten Regisseurs John G. Avildsen, der Werke wie „Rocky“, „Karate Kid“ oder „Im Glanz der Sonne“ zum Leben erweckte. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
John G. Avildsen: King of the Underdogs |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un ritratto del regista premio Oscar che ha dato vita ad alcuni dei film più amati del cinema. Avildsen vinse l'Oscar nel 1976 per "Rocky", pellicola che diede inizio alla saga di Balboa, ma ripetè il trionfo al botteghino anche con "Karate Kid". |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
John G. Avildsen: King of the Underdogs |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documental sobre el director ganador del Premio de la Academia, John G. Avildsen cuyos créditos incluyen "Rocky" (1976), "The Karate Kid" (1984) y muchos otros éxitos clásicos. Se tratan aspectos centrados en la vida, carrera y películas del legendario director y cuenta con entrevistas con Sylvester Stallone, Ralph Macchio, Martin Scorsese, Jerry Weintraub, Burt Reynolds, entre otros. |
|
||||
|
||||||