ترجمهها 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
Pierre Blum, 40, is een schrijver die begin jaren 2000 zijn glorietijd beleefde. Op een avond ontmoet hij op een casinoterras Joseph Paskin. Deze mysterieuze man, charismatisch en manipulatief, heeft invloed in de wereld van de politiek en haalt Pierre over om een vreemde missie op zich te nemen die hem meeneemt naar een verleden dat hij liever zou vergeten, en die zijn leven in gevaar brengt. Te midden van dit alles wordt Pierre verliefd op Laura, een jonge extreemlinkse activiste. Maar wie kan men in deze wereld van uitvluchten werkelijk vertrouwen? |
|
||||
|
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Gefährliches Spiel |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
Pierre Blum ist ein Schriftsteller, der seine Stunde des Ruhms bereits in den frühen 2000er Jahren hatte und seitdem kein einziges Wort mehr zu Papier gebracht hat. Sein Leben wendet sich, als er den Spieler Joseph Paskin kennenlernt. Dieser charismatische, manipulative und in der Politik einflussreiche Mann unterbreitet ihm ein Angebot: Für 20.000 Euro soll er anonym ein Buch schreiben und darin zum Aufstand aufrufen. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
The Great Game |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
Pierre Blum, 40, is a writer who had his time of glory in the early 2000s. One evening, on a casino terrace, he meets Joseph Paskin. This mysterious man, charismatic and manipulative, is influential in the world of politics and persuades Pierre to take on a strange mission that takes him back to a past he’d prefer to forget, and puts his life in danger. In the middle of all this, Pierre falls in love with Laura, a young extreme-left activist. But in this world of subterfuge, who can really be trusted? |
|
||||
|
دانمارکی (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
—
|
|
||||
|
روسی (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Большая игра |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
Сорокалетний писатель Пьер Блум, познавший славу в начале нулевых, на свадьбе своей бывшей жены знакомится с неким Джозефом Паскиным. Таинственный и влиятельный, Паскин предлагает ему написать под псевдонимом книгу, призывающую к восстанию и предназначенную нанести вред карьере одного политика. Не зная, какое опасное развитие событий его ждёт, Пьер соглашается. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Le Grand Jeu |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
Pierre Blum, un écrivain de quarante ans qui a connu son heure de gloire au début des années 2000, rencontre, un soir, sur la terrasse d'un casino, un homme mystérieux, Joseph Paskin. Influent dans le monde politique, charismatique, manipulateur, il passe bientôt à Pierre une commande étrange qui le replongera dans un passé qu'il aurait préféré oublier et mettra sa vie en danger. Au milieu de ce tumulte, Pierre tombe amoureux de Laura, une jeune militante d'extrême gauche; mais dans un monde où tout semble à double fond, à qui peut-on se fier ? |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
木偶游戏 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
خلاصه |
—
|
|
||||
|