Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宝林历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Perils of Pauline is een filmserie die in wekelijkse afleveringen wordt vertoond, waarin actrice Pearl White het titelpersonage speelt. Pauline wordt vaak aangehaald als een beroemd voorbeeld van een jonkvrouw in nood, hoewel kijkers haar personage vindingrijker en minder hulpelozer zullen vinden dan het klassieke 'jonkvrouw'-stereotype. Negen afleveringen (van een verkorte heruitgave uit 1916) zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perils of Pauline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Perils of Pauline is a motion picture serial shown in weekly installments featuring the actress Pearl White playing the title character. Pauline has often been cited as a famous example of a damsel-in-distress, although viewers will find her character more resourceful and less helpless than the classic 'damsel' stereotype. Nine episodes (from a condensed 1916 re-release) survive to this day. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Périls de Pauline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline, jeune et riche héritière, repousse son mariage avec Harry, souhaitant d'abord connaître une « vie d'aventures ». Ne pouvant hériter qu'à la seule condition de se marier, sa fortune est administrée jusqu'à nouvel ordre par Owen, secrétaire du défunt Sanford Marvin. Se voyant placé définitivement à la tête de cet empire financier, s'il arrivait malheur à Pauline, le machiavélique Owen décide de supprimer celle-ci par tous les moyens, avec la complicité récurrente d'un dénommé Hicks. (Wikipédia) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|