在不远的未来，纽约已进入社会主义民主时代，但政府所承诺的理想愿景却毫无实现的契机。随着一位参与社运的非裔女性于拘禁期间死亡的事件爆发，社会上的不满声浪越来越大，各方女权人士决定同心协力合作，彷若一组地下部队，大举向主流社会进攻。本片挑衅意味浓厚的激进政治意涵，结合DIY式纪录片美学及科幻设定，推出当年即风靡于纽约地下电影圈，一举成为经典靠片，不仅对当时四分五裂的女性主义团体们用力踩了一脚，也向纽约地下朋克、第三世界解放运动，及持续为女权运动奋战的斗士们致敬。

In near-future New York, ten years after the “social-democratic war of liberation,” diverse groups of women organize a feminist uprising as equality remains unfulfilled.

A New York, 10 anni dopo la “guerra di liberazione socialdemocratica”, vari gruppi di donne organizzano una rivolta femminista per ottenere l’agognata uguaglianza.

세상에서 가장 평화로웠던 혁명이 끝나고 10년 후 뉴욕. 집권 여당인 사회당은 느릿느릿 진행되는 개혁에 박차를 가하기 위해 사람들에게 굳게 단결할 것을 요구한다. 한편, 여성단체는 이러한 요구에 불만이 많다. 늘어나는 거리폭력과 강간사태를 막기 위해 자경단이 조직되고, "여성의 군대"라는 활동 단체는 여성의 실직에 반대하는 투쟁을 지지하고 나선다. 그 과정에서 여성 문제에 대한 홍보가 필요함을 느낀 여성의 군대는 두 개의 언더그라운드 라디오 방송국에 접근한다. 감시와 체포가 빈번하게 행해지며 극이 클라이 맥스를 향해 갈수록 서로 뭉칠 수 없는 듯 보이던 여성단체들이 공통된 목적을 위해 함께하기 시작한다. (2017년 제19회 서울국제여성영화제)

A obra revolucionária de Lizzie Borden sobre provocação feminista e futurismo está repleta de energia da revolução. Born in Flames é uma cápsula do tempo de Nova Iorque pré-gentrificação dos anos 1980 e um filme turbulento e relevante para o nosso presente discordante.

En el Nueva York de un futuro cercano, diez años después de la «guerra socialdemócrata de liberación», diversos grupos de mujeres organizan un levantamiento feminista mientras la igualdad sigue sin cumplirse.

Çok da uzak olmayan bir gelecekte, New York’ta geçen öyküde, sosyal haklar için mücadele edilen “özgürlük savaşı”ndan 10 yıl sonrasını görürüz. Eşitlik halen çok uzak bir hedef gibi gözükür. Pek çok farklı topluluktan kadın bir araya gelerek, feminist bir isyanın fitilini ateşler.