Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blow Hot, Blow Cold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A quirky, but happily in love young Italian couple fall in with an older, but distinctly reserved Swedish couple whilst on vacation on islands off the coast of Southern Italy. Eventually the couples seem to warm to each other as the infectious youths bring the standoffish couple out of their shells. But there is a sinister reason for the Swedish couple's cold behavior and it may spell doom for them all. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In den Adern heisses Blut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Schiff läuft die Trementi-Inseln an der Südspitze Italiens an. An Deck befinden sich Laetitia und Giulio, die heftig miteinander flirten, während der schwedische Professor Gunnar Lindmark - ein Mann in mittleren Jahren - mit seiner wesentlich jügeren blonden Frau Margit schweigend in einer Passagierkabine sitzt. Die beiden ungleichen Paare haben dasselbe Ziel und wohnen im gleichen Bungalow-Hotel. Dort widmen sich Laetitia und Giulio schon kurz nach der Ankunft ihrer Haupturlaubsbeschäftigung - der Liebe - , während das schwedische Ehepaar in "physischer Enthaltsamkeit" lebt. Es entsteht ein unüberwindbarer Konflikt zwischen diesen ungleichen Menschen, der sich in tragischer Weise zuspitzt und in einer Eskalation endet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sádico de Alma Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos parejas en vacaciones, una más joven, otra madura. Gunnar es profesor de psicología, mientras que la otra esposa recuerda a un amante que murió. Esta crisis enloquece al profesor, que mata al joven. |
|
||||
|