小苏菲住在一个城堡里，她无视各种禁律，经常和她的表哥保罗一起搞些恶作剧。当她的父母决定迁居美国，苏菲非常高兴。一年以后, 她与她的可怕的继母费奇尼夫人重回法国。还好，苏菲在她的好朋友-两个模范少女，以及她们的母亲弗勒维尔夫人的帮助下，逃离了她继母的魔掌。

住在城堡的小女孩 Sophie 總是不聽話，愈是禁止，她就愈要做，她最愛跟表親 Paul 一起搗蛋。當她的父母決定去美國時，Sophie 十分高興。一年後，她跟可怕的繼母 Madame Fichini 回到法國。Sophie 想要逃離繼母的魔爪，幸好還有兩個乖巧朋友，以及她們的母親 Madame de Fleurville 可以依靠。

Sophie is far from being the model little girl one would like her to be, unlike her friends Camille and Madeleine. She always insists on having her own way, often getting into trouble, to the despair of one and all. But her mother is unbending and otherwise inclined. She will not let her get away with anything, and poor Sophie will often have to live with the consequences of her bad behaviour and learn her lesson.

Sophie, une petite fille de six ans, cède régulièrement à tous les défauts et ne peut résister à la tentation de l’interdit. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie a beaucoup de tristesse de quitter ses amies, « les petites filles modèles » : Camille et Madeleine. Un an plus tard, Sophie est de retour au château de Réan en compagnie de sa belle‐mère, Madame Fichini.

Sophie, une petite fille de six ans, cède régulièrement à tous les défauts et ne peut résister à la tentation de l'interdit. Lorsque ses parents décident de rejoindre l'Amérique, Sophie a beaucoup de tristesse de quitter ses amies, " les petites filles modèles " : Camille et Madeleine. Un an plus tard, Sophie est de retour au château de Réan en compagnie de sa belle-mère, Madame Fichini.

asato su "Les Malheurs de Sophie" della contessa di Segur, il film prodotto da Les Films Pelleas e Gaumont può contare su un budget di 8 milioni di dollari. Ambientata nel 19° secolo, la storia racconta le avventure di Sophie, una bambina maliziosa con una fervida immaginazione.

Zosia (Anais Demoustier) nie jest grzecznym dzieckiem. Nie słucha mamy ani taty i robi zawsze tylko to, co podpowie jej wyobraźnia. A ta podsuwa jej najbardziej niesamowite historie i coraz dziwniejsze zabawy, przez które Zosia często wpada w tarapaty.

Adaptação do romance infantil homônimo da Condessa de Ségur.