Migrations (1989)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal is gebaseerd op de beroemde roman van Milos Crnjanski en volgt de Servische migraties uit het Oostenrijks-Hongaarse rijk in de achttiende eeuw. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Migrations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the famous novel of Milos Crnjanski, the story follows Serbian migrations from the Austro-Hungarian Empire during the XVIII century. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radnja filma Seobe prati sudbine srpskih vojnika i oficira u službi Habzburške monarhije krajem 18. veka. Tema velikih seoba Srba prikazana je kroz vojni pohod majora Vuka Isakoviča (Avtandil Makharadze) na čelu Slavonsko-podunavskog puka, od proleća 1744. do proleća sledeće godine. Uporedo sa ratnim dešavanjima razvija se nedozvoljena i strasna ljubavna veza čime se kreiraju dva paralelna, ali nerazdvojna toka priče.[6] Glavni lik romana i filma je oficir Vuk Isakovič, a njegov lik je suprotstavljen svom antipodu — mlađem bratu, trgovcu Aranđelu Isakoviču (Rišar Beri). Dinamika među njima odslikava simboličnu dvojnost unutar jedne nacije. Glavni ženski lik je Vukova supruga Dafina (Izabel Iper) koju on, kada krene u rat, ostavlja u kući svoga brata, koji se vremenom zaljubi u nju. Drugi tok drame prati ovu očajničku i pasioniranu ljubav između Aranđela i Dafine, koja se nesrećno završava njenim dugim bolovanjem i smrću. |
|
||||
|