В град Баку в Азербайджан в навечерието на Болшевишката революция млад мюсюлмански принц се влюбва в грузинска принцеса. Докато Първата световна война започва да навлиза в живота им, те опитват да открият истината и любовта в свят, изпълнен с конфликти и противоположни вярвания.

故事发生在第一次世界大战结束，俄国1917年十月革命之后的短暂而多事的岁月，地点在高加索地区的阿塞拜疆和格鲁吉亚(格鲁吉亚人自称卡特维尔)，以及波斯(1935年以后称为伊朗)。阿里·汗·席尔万希尔是一个什叶派穆斯林中学生，出身于贵族家庭，他爱上了十分美丽的妮诺·吉皮安尼，这是一位格鲁吉亚贵族姑娘，基督徒，信仰格鲁吉亚东正教，受到欧洲式的教育和文化熏陶，具有欧洲人的思想方式和感情倾向。为了相亲相爱，这一对男女青年克服血仇报复和众人的非议，走过因为开采石油而热闹又杂乱的巴库街道，穿过空旷而优美的沙漠，在遥远的偏僻山村逗留，然后来到阿里·汗叔叔在邻近的波斯首都德黑兰的豪华宅第。最后，这对情人又被吸引回到巴库。但是，战争和爱国主义影响了他们的前途，阿里·汗必须做出决定，是保持对于自己亚洲人先祖和祖国的忠诚，还是为了对妮诺的深厚爱情而置其他于不顾。

De moslimprins Ali en de Georgische aristocrate Nino zijn opgegroeid in de Russische provincie Azerbeidzjan. Hun tragische liefdesverhaal ziet het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog en de strijd van de wereld om Baku's olie. Uiteindelijk moeten ze ervoor kiezen om te vechten voor de onafhankelijkheid van hun land of voor elkaar.

Muslim prince Ali and Georgian aristocrat Nino have grown up in the Russian province of Azerbaijan. Their tragic love story sees the outbreak of the First World War and the world’s struggle for Baku’s oil. Ultimately they must choose to fight for their country’s independence or for each other.

1914, Azerbaijan. L'histoire d'amour entre Ali, un musulman dont les ancêtres sont passionnés par le désert, et Nino, une jeune géorgienne chrétienne aux manières européennes sophistiquées.

Am Vorabend der russischen Revolution verlieben sich der temperamentvolle Muslim Ali und die schöne Christin Nino unsterblich ineinander. Gegen den Willen ihrer Eltern planen sie ihre Hochzeit, doch schon bald steht mehr als nur Religion und Sitte der Verbindung der beiden Liebenden im Weg. Weil Alis Wurzeln in Aserbaidschan liegen und Nino aus Georgien stammt, findet sich das junge Paar beim Ausbruch des Ersten Weltkrieges inmitten der Kämpfe zwischen ihren Nationen wieder. Die Ereignisse entwickeln sich zu einer Zerreißprobe für ihre Liebe, als Ali sich für Nino oder für sein Heimatland entscheiden muss.

Ο Ali Khan Shirvanshir και η Nino Kipiani ζουν στο Baku, την κοσμοπολίτικη και πλούσια σε πετρέλαιο πρωτεύουσα του Azerbaijan, όπου στις αρχές του 20ού αιώνα είναι κέντρο συγκέντρωσης πολλών πολιτισμών. Η ιστορία αγάπης του Αζέρου μουσουλμάνου Ali και της χριστιανή Γεωργιανή Nino.

A film egy szerelem történetét meséli el, ami egy muzulmán, azerbajdzsáni fiú és egy keresztény, grúz lány között szövődik 1918 és 1920 között Bakuban.

재정 러시아 치하의 아제르바이잔 청년 알리와 그루지아(조지아) 처녀 니노의 인종과 종교를 초월한 러브 스토리. 아제르바이잔은 1차대전 이후 독립 국가 건설을 시도하나 소비에트 공화국은 이를 용인하지 않으려 하는데....

Ali Khan Shirvanshir, karališkosios musulmonų šeimos palikuonis, įsimyli gražiąją Nino Kipiani - Gruzijos princesę, kuri yra krikščionė. O jis yra Azerbaidžane Pirmojo pasaulinio karo metu.

Ali, um príncipe muçulmano e Nino, uma aristocrata cresceram juntos no Azerbaijão, um Estado-província pertencente à Rússia. Os dois se apaixonam, mas o estopim da Primeira Guerra Mundial e a descoberta do petróleo fazem com que eles precisem decidir entre lutar pela independência de seu país ou por sua história de amor.

История о любви двух бакинцев: азербайджанца-мусульманина Али хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. Действие разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне событий Первой мировой войны.

Муслиммански принц Али и грузијска аритократкиња Нино одрасли су заједно у руској провинцији Азербејџану. Њихова трагична љубавна прича почиње у време избијања првог светксог рата и светске борбе за нафтом у Бакуу. На концу морају да се боре за независност своје земље или за њих двоје.

Los jóvenes Ali Khan y Nino Kipiani viven en Bakú, una capital cosmopolita y rica en petróleo de Azerbaiyán a comienzos del siglo XX. Ali es un musulmán con pasión por sus antepasados guerreros, mientras que Nino es una chica cristiana de Georgia, con sofisticadas costumbres europeas. Ali está convencido de que se va a casar con Nina, a pesar de sus diferencias culturales y de saber que tienen que superar algunos obstáculos como el consentimiento de sus padres. El inesperado estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 lleva a la ciudad de Bakú a convertirse en el foco de los esfuerzos de Rusia por conquistarla, dada su riqueza en petróleo. A medida que avanza la contienda, Ali y Nino unirán fuerzas a la vez que Azerbaiyán lucha por su independencia.

Azeri bir Müslüman ile Gürcü bir Hristiyanın ilişkisini beyaz perdeye taşıyan Asif Kapadia’nın son filminin başrollerini Adam Bakri ve María Valverde üstleniyor.