La Guérilléra (1982)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerrillera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de hombres y mujeres en su viaje de Portugal a España, son atacados por guerrilleros portugueses, por desertores del ejército de Napoleón y por bandidos que viven de la rapiña y del asesinato. Tras muchas y arriesgadas aventuras consiguen refugiarse en la fortaleza de Montsanto, en donde preparan la última etapa de su viaje . ¿Lograrán llegar a su destino? |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повстанка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Начало XIX-го века. Пиренейский полуостров. Наполеоновские войны. К отряду французского полковника Ларзака, отступающего из Португалии, присоединяются две знатные дамы, оказавшиеся в этой стране не в самый подходящий момент. Но по дороге на кортеж нападает партизанский отряд под предводительством бесстрашной Каталины и, перебив половину французов, захватывает остальных в плен. Впрочем, вскоре бывшие враги объединяются против банд мародеров, бесчинствующих на дорогах пруссаков и прочих лихих людей военного времени, и дальше пробираются в Испанию уже как братья (и сестры) по оружию. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Guérilléra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Pierre Larzac, Colonel des Armées Napoléoniennes au Portugal, est chargé, par le Maréchal, d'escorter jusqu'en Espagne deux femmes de Généraux, Alexandrine Béraud et Barbara Périsson. Républicain convaincu et déçu par les échecs de la Révolution, il trouve un ami en Brutus, soldat de l'escorte et autrefois député "Montagnard". Le petit groupe est attaqué par des Partisans, avec, à leur tête, une jeune femme, Catarina, qui les garde captifs en réponse aux prises d'otages Portugais ordonnées par le Maréchal. |
|
||||
|