الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Small-town trickster Pedro Malasartes has to face two great enemies: Próspero, who will do anything to impede such a lazy, cowardly person like Malasartes from dating his sister, Áurea; and Death incarnated, who wants to take a vacation after two thousand years collecting lives and intends on tricking Malasartes into assuming his tedious job. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malasartes e o Duelo com a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivendo no interior do Brasil, o jovem Pedro Malasartes (Jesuíta Barbosa) é um malandro. Com a sua lábia, ele consegue pregar peças em comerciantes e se aproveitar da boa vontade alheia. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malasartes e o Duelo com a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivendo no interior do Brasil, o jovem Pedro Malasartes (Jesuíta Barbosa) é um malandro. Com a sua lábia, ele consegue pregar peças em comerciantes e se aproveitar da boa vontade alheia. No entanto, sua incrível esperteza será colocada à prova pela Morte, a ceifadora de almas. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
智胜死神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
佩德罗(热苏伊塔·巴尔博萨 饰)是个本性善良的流浪汉。他常常浪迹在各个小镇,在陌生人前耍些小把戏博取信任,换得几顿饭食解决当前食不果腹的尴尬局面。因为太过聪颖,引起了死神(儒利奥·安德拉 饰)的注意。死神想给自己放放假,来场说走就走的旅行,于是希望佩德 罗能接他的班。但 是死神得 应付阿福(米尔黑·考塔兹 饰)这个家伙。阿福会竭尽全力阻拦这个花言巧语的骗子向自己漂亮的小女儿阿金( Isis Valverde 饰)求爱。 |
|
||||
|