Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back to the Present: The Special |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Zemeckis's Back To The Future was a huge box-office hit in 1985 that ultimately led to two sequels. In 1989, in Back To The Future Part II, Michael J. Fox aka Marty Mc Fly and Christopher Lloyd aka DOC, travel into the future to October 21st 2015. At the time, the movie's crazy inventions seemed far from achievable but little did we know they would actually be so close to reality! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retour vers le présent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1989, dans "Retour vers le Futur 2", Marty débarquaient dans le futur, le 31 Octobre 2015... notre présent désormais ! Qu'en est-il du monde imaginé pour cette étonnante suite ? Que sont devenus les objets cultes imaginés 30 ans auparavant pour ce film ? Pizza déshydratée, Hoverboard, Chaussures auto-laçantes, DeLorean volante: les acteurs, l'équipe du film et des invités exceptionnels compareront le monde imaginé par le réalisateur Robert Zemeckis et le scénariste Bob Gale, avec notre réalité de 2015. Qu'est-ce qui existe et qu'est-ce qui n'existe pas ? Et si ce film représentait déjà notre époque actuelle ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back To The Present – Die Zukunft ist jetzt! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In der Dokumentation „Back To The Present - Die Zukunft ist jetzt!” untersuchen Experten die fiktiven Errungenschaften aus dem zweiten Teil der „Zurück in die Zukunft“-Filmreihe auf ihre Alltagstauglichkeit. Dazu gibt es exklusive Interviews mit den Machern und Darstellern der legendären Film-Trilogie sowie noch nie gezeigte Making-Of-Szenen. Im zweiten Teil der „Zurück in die Zukunft“-Filmreihe erfährt Marty McFly, dass seine Kinder in der Zukunft in Schwierigkeiten geraten werden. Um dies zu verhindern, reist er zusammen mit dem Wissenschaftler Doc Brown und seiner Freundin Jennifer ins Jahr 2015. Einige der technischen Errungenschaften, auf die die Zeitreisenden dort treffen, sind heute Realität: Kommunikation auf Flachbildschirmen per Video gehört für viele zum Alltag, Video-Brillen, mit denen man telefonieren, fernsehen oder Videospiele zocken kann, sind seit Jahren in der Entwicklung (Quelle: rtl2.de) |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritorno al futuro - 30 anni dopo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Ritorno al futuro" di Steven Spielberg è stato un enorme successo al botteghino nel 1985 che alla fine ha portato a due sequel. Nel 1989, in "Ritorno al futuro - Parte II", Michael J. Fox aka Marty Mc Fly e Christopher Lloyd aka DOC, viaggiano nel futuro fino al 21 ottobre 2015. All'epoca, le folli invenzioni del film sembravano tutt'altro che realizzabili, ma non sapevamo che sarebbero state così vicine alla realtà! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Volta Para O Presente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De Volta para o Futuro, de Steven Spielberg, foi um grande sucesso de bilheteria em 1985, que acabou levando a duas sequências. Em 1989, em De Volta para o Futuro Parte II, Michael J. Fox, também conhecido como Marty McFly e Christopher Lloyd, também conhecido como Doc Brown, viajam para o futuro até 21 de outubro de 2015. Na época, as invenções malucas do filme pareciam longe de ser alcançáveis, mas mal sabíamos que estariam tão perto da realidade. O elenco e os cineastas analisam a franquia cult e discutem carros autônomos, pranchas flutuantes, TVs de tela plana, imagens projetadas e realidade virtual. Na encruzilhada do entretenimento, cultura pop e ciência, Back to the Future ainda ressoa com as gerações que cresceram assistindo a esses filmes cult. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Regreso al presente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 'Regreso al futuro II', estrenada en el año 1989, Doc Brown y Marty McFly llegaban a un 2015 plagado de coches voladores y aeropatines. Alcanzada esa fecha, ¿qué diferencia hay entre la tecnología que predijo la película y la del mundo real de 2015? (FILMAFFINITY) |
|
||||
|