Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Slight Case of Murder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the midst of a spat, film critic Terry Thorpe accidentally kills his lover. Though Thorpe covers his tracks, he raises the suspicions of a private investigator, who then tries to blackmail him. Thorpe also falls under the watchful eye of Detective Fred Stapelli, a cop who is intent on becoming a screenwriter. Before long, Thorpe's girlfriend, Kit, and Stapelli's wife, Patricia, are roped into the case. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kritikus pont |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terry Thorpe (William H. Macy), a filmkritikus és férjnél lévő szeretője civakodnak egymással, amikor a nő egy véletlen baleset folytán meghal. Thorpe első ijedtségében megpróbálja megsemmisíteni a bizonyítékokat. Azonban Edgarson (James Cromwell), a ravasz magándetektív, aki a hűtlen asszony nyomában volt, mindent látott. Úgy dönt, él az alkalom adta lehetőséggel, s megzsarolja Thorpe-ot, akire közben másik barátnője, Kit (Felicity Huffman) gyanakodni kezd, ráadásul megjelenik egy szaglászó zsaru is. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato Duvidoso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небольшое дело об убийстве |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Случайно поскользнувшись, Лора Пенни падает замертво. Но, может, девушка упала не случайно? Может, кто-то слегка подтолкнул ее? Например, любовник, преуспевающий кинокритик Терри Торп. Он-то и становится главным подозреваемым в этом небольшом деле об убийстве. Блистательная игра Уильяма Х. Мэйси делает эту криминальную комедию настоящим подарком для ценителей жанра. Актер создает великолепный образ человека, вынужденного ввязываться в массу опасных авантюр, чтобы скрыть случайное убийство любовницы. У такого знатока детективов, как Терри, вполне может получиться обвести вокруг пальца двух профессиональных сыщиков, частного детектива и свою новую подругу. Если же нет — ему грозит тридцать лет за решеткой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un sutil caso de asesinato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un crítico de cine (William H. Macy) es acusado de haber dado muerte a una mujer que cayó al vacío desde su apartamento. Para salvarse recurre a su cultura cinematográfica, en concreto a lo que se refiere a films detectivescos, para resolver el caso. |
|
||||
|