My Son (2014)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El meu fill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Mathilde, una treballadora d'un centre de planificació familiar, atén la Léa, una adolescent que hi va per demanar una pastilla de l'endemà després d'haver mantingut relacions sense protecció en una festa. Per la manera com ho explica la noia, la Mathilde sospita que la relació possiblement no va ser consentida. Finalment, la Léa confessa que va ser víctima d'una violació. El que no s'espera la Mathilde és que el noi acusat de l'agressió sexual és el seu propi fill, en Florien. El noi insisteix que la Léa hi va consentir, i la Mathilde es troba en la difícil situació d'haver de fer costat a la noia que li ha anat a demanar ajuda i alhora defensar el seu fill, que manté la seva innocència. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mathilde, a mother-of-three, thoughtful consultant in a Planned Parenthood Center, is visited by a 16-year-old girl who was raped at a party. Shattered when she finds out her son is being accused, she now faces a great dilemma. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un fils |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une ville de province, Mathilde accueille au planning familial une adolescente venue pour la pilule du lendemain. Très vite, elle perçoit le trouble et la détresse de la jeune fille, qui finit par lui avouer avoir été violée lors d’une fête deux jours plus tôt. Le monde de Mathilde s’écroule quand elle apprend l’identité de l’agresseur : il s’agit de son propre fils Florian, âgé de 16 ans… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mio figlio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi hijo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mathilde, una madre de tres hijos que trabaja como consultora en un centro de planificación familiar, recibe la visita de una joven de 16 años que ha sido violada en una fiesta. Cuando se entera de que su hijo está siendo acusado del hecho, Mathilde se enfrentará a un gran dilema. |
|
||||
|