Кан, Френската Ривиера. Арман Теяр е доволен от живота в своя райски кът: модният му магазинът е посещаван, приятелката му е очарователна, музикалната колекция - забележителна, а храната - вкусна и в приятна обстановка. Всеки ден Арман обядва в ресторанта на Мария и Мартиал с перфектен изглед към морето. Но бъдещето е в сянката на чужди намерения. Крупният бизнесмен Жан-Патрик Запети е хвърлил око на мястото за строителство на луксозен комплекс. Арман е "безгрижно" момче, но когато наистина има "грижи" просто ги оставя на своя брат-близнак - Морис. С дизайнерски костюм и волан на "Астон Мартин" в ръцете, Морис е способен да създаде много проблеми на Запети, мафията и корумпираните политици. Добре е, че Морис и Арман се различават в цвета на косите и очите, защото градът не би устоял и на двамата?!....

阿曼达正在旅游胜地戛纳的阳光下享受退休后的悠闲生活。突然有坏消息传来，一个有黑手党背景的房地产商人扎帕提杂气势汹汹地打算在这片乐土上投资开发，建造新大厦。听到消息的阿曼达非常愤怒，他将自己的头发染黑，皱纹拉平，戴上改变眼睛颜色的隐形眼镜，变身小伙子，化名“吹口哨的人”，决心和扎帕提及其同伙卡米拉来个你死我活。曾经的警察生涯让他身手不凡，他还想方设法买通了扎帕提身边的美人儿凯迪斯，阿曼达看起来已经稳操胜券......

Cannes, the French Riviera. Armand Teillard is happy with life; a busy store downtown, a delightful girlfriend, a magnificent record collection and lunch every day at Sofia and Martial's family restaurant with a perfect sea view. So when Sofia tells Armand that Zapetti, a property developer with mafia connections, is putting the squeeze on her to sell up, he is horrified. Armand is an easy-going guy, but when he gets mad... actually, Armand never gets mad. He leaves that to his twin brother, Maurice, The Whistler. When Maurice rides into town in his Aston Martin and designer suit, Zapetti, his mob and the corrupt local politicians are in trouble. But what if, behind the dyed hair and tinted contact lenses, Maurice and Armand are one and the same guy? Is Cannes big enough for the both of them?

Armand coule une pré-retraite dorée sous le soleil de la Côte d'Azur, entre sa boutique de prêt-à-porter, sa Viviane chérie et... son jardin secret : l'Aline Roc. Une terrasse, vue sur la mer, où, chaque midi, en dégustant sa sole grillée, il s'isole, s'évade et rêve. Oui, mais voilà, l'Aline Roc va être vendu...

Armand Teillard elégedett az életével, boldog párkapcsolatban él és jól menő üzlete egyre inkább elismertebb lesz. Armandnak viszont van egy titka, az ikertestvére, Maurice intézi helyette a piszkos ügyeket. Amikor a maffia belekeveredik az életükbe, Maurice színre lép és igyekszik mindent elsimítani.