Translations 8
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Legenda o tri muškarca |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Al Caruso (Aldo), John Gresco (Giovanni) i Jack Amoruso (Giacomo) tri su gangstera koji rade za obitelj Genovese. Međutim, njihov rad redovito izaziva glavobolje, a kad dobiju posljednju priliku – zaštititi šefovu tetku – ona slučajno završi ubijena, a njih trojica osuđeni su na smrt. Smisle plan da predaju šefa policiji i FBI-u. No Al doživi privremeni gubitak pamćenja i John i Jack moraju mu ispričati cijelu priču. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Legend of Al, John and Jack |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hapless Depression-era gangsters Al, John and Jack discover their boss wants to get rid of them and come up with a plan to sell him to the FBI, but Al's short-term memory loss could be a problem... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Feledékeny gengszterek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Al Caruso, John Gresco és Jack Amoruso a Genovese család kötelékébe tartozó gengszterek, akik annyi fejfájást okoztak már főnökeiknek, hogy már csak egy utolsó esélyük van a pályán és az életben maradásra. A nagyfőnök nénikéjét kell védelmezniük, ám a hölgy életét veszti, így már csak egy kiút marad számukra: feldobni a főnököt az FBI-nál. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La leggenda di Al, John e Jack |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
New York 1959. I tre gangster Al, John e Jack hanno il compito di uccidere Frankie per conto del boss. Sbagliano bersaglio e il boss da a loro un'altra possibilità: tenere d'occhio una persona a lui cara. Ma la fortuna non è dalla loro parte.... |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
افسانه آل، جان و جک |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ال کاروسو، جان گرسکو و جک آموروسو سه گانگستری هستند که برای خانواده جنووس کار می کنند. این سه نفر پس از شکست دادن یک ضربه دیگر و کشف اینکه رئیس آنها می خواهد از شر آنها خلاص شود، نقشه ای برای فروش او به FBI در نظر می گیرند. با این حال، از دست دادن حافظه کوتاه مدت آل می تواند یک مشکل باشد... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Al Caruso, John Gresco y Jack Amoruso son tres gángsters que trabajan para la familia Genovese. Sin embargo, sus esfuerzos no provocan más que dolores de cabeza a la mafia, y cuando les dan la última oportunidad, encargándoles la protección de la tía de su jefe, se meterán en el mayor lío que jamás habían imaginado. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Al, John ve Jack Efsanesi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Al Caruso, John Gresco ve Jack Amoruso, Ceneviz ailesi için çalışan üç gangster. Bununla birlikte, çabaları baş ağrısına neden olmaktan çok, ve son bir şans verildiğinde: Patronun teyzesini korumak için, yanlışlıkla öldürülür ve üç kişi ölüm cezasına çarptırılır. Patronu polise ve FBI'ya satmak için bir plan hazırladılar. Ancak, Al kısa süreli hafıza kaybından muzdarip ve John ve Jack tarafından hikayeye anlatılması gerekiyor. |
|
||||
|
||||||