High season on Usedom. Sophie Thiel has accepted a holiday job and waits tables in the café on the Heringsdorf pier. She becomes friends with her young Polish colleague Jadwiga Gryn. After work, they make their way home together on their bikes. Shortly after the girls have parted ways, Jadwiga is ambushed, drugged and kidnapped.The search for the missing person is the first job that inspector Julia Thiel takes on again after her serious accident. Jadwiga's friend Christoph Dierwald fears the worst.

Julia Thiel tente de retrouver Jadwiga, une amie de sa fille, qui a été enlevée. Karin Lossow rencontre l'ancienne maîtresse de son mari.

Hochsaison auf Usedom. Sophie Thiel hat einen Ferienjob angenommen und kellnert im Café auf der Heringsdorfer Seebrücke. Sie freundet sich mit ihrer jungen polnischen Kollegin Jadwiga Gryn an. Gemeinsam machen sie sich nach Feierabend mit ihren Rädern auf den Heimweg. Kurz nachdem sich die Wege der Mädchen getrennt haben, wird Jadwiga überfallen, betäubt und entführt.

Julia ha tenido un accidente, pero antes de terminar su baja, decide volver a su puesto de trabajo. Pronto le llega un caso que le toca de cerca: Jadwiga, una amiga de su hija, ha desaparecido...