Пилотната серия на полицейска драма, която не продължава дълго. Филмът разказва за група от ченгета под прикритие в Лос Анджелис, който се преструват на мотористи, за да залавят улични престъпници.

Police drama involving a team of young Los Angeles undercover cops posing as bikers to nail street

Als Rockmusiker getarnt ermittelt Chich Chesbro im Untergrund von L.A. Eines Tages findet er einen LKW voll Geld, der sofort beschlagnahmt wird. Das lassen sich die Besitzer, eine anonyme Verbrecherorganisation, natürlich nicht bieten.

Un gruppo di agenti di polizia, ognuno di loro con storie molto diverse, è impegnato a svolgere il proprio lavoro di sorveglianza delle strade di Los Angeles. Al tempo stesso, devono cercare di gestire le magagne delle proprie vite private.