Live Cargo (2016)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жив товар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С надеждата, че ще оправят връзката си след трагичната смърт на детето им, Надин и Люис заминават на малък остров на Бахамите, където семейството на Надин притежава къща от години. Докато полагат неимоверни усилия да се оправят след трагедията, на острова бушува скрита война между кмета на мястото Рой и трафиканта на хора Дъгбой. Дъгбой принуждава бездомния тийнейджър Майрън да му помага в трафика на хора. Дебютният филм на режисьора Логан Сандлър е силна и стряскаща история, която изследва всекидневието на Бахамите. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
现场负责人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live Cargo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadine and Lewis move to a small Bahamian island hoping to restore their relationship in the wake of a tragedy, only to find the picturesque island torn in two: on one side a dangerous human trafficker and on the other an aging patriarch, struggling to maintain order. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מטען חי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זוג שנוסע לנפוש נקלע לאי שהאחראי על האי לא יותר משוגע מסוחר האנשים שגר שם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Élő rakomány |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy gyászoló család visszatér a Bahamákra, ahol belekeverednek egy bandaháborúba, amely a sziget polgármestere és egy kapzsi embercsempész között robban ki. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żywy towar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadine (Dree Hemingway) i Lewis (Keith Stanfield) przeżywają dramat po stracie ich przedwcześnie narodzonego dziecka. Aby pokonać kryzys w związku, para postanawia wyjechać na pewien czas na małą wyspę należącą do Bahamów, gdzie rodzina kobiety ma dom. Szybko okazuje się, że nie jest to tak spokojne miejsce, jak się na początku wydawało. Miejscowy burmistrz Roy (Robert Wisdom) walczy z zajmującym się przemytem ludzi chciwym Doughboyem (Leonard Earl Howze). Nadine i Lewis niespodziewanie stają się częścią niebezpiecznej rozgrywki. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живой груз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скорбящая пара ищет уединения на одном из отдалённых Багамских островов. Герои становятся свидетелями запутанного противостоянии главы общины острова и жадного торговца людьми, который использует краденые лодки для транспортировки гаитян в США. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kederli yas tutan bir çift; Bahama’da gözden uzak bir adaya giderler ve kendilerini; belediye başkanı ile açgözlü insan kaçakçısı arasındaki tehlikeli hakimiyet savaşının ortasında bulurlar. |
|
||||
|