Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Ghosts On The Go steekt de bende de Atlantische Oceaan over en neemt het op tegen Europa! In Large Dragon at Large woont de bende een Renaissance Faire bij, waar een draak hun plezier onderbreekt. Tijdens een reis door Griekenland komt een oude mythe blijkbaar tot leven vanwege een medaillon dat Shaggy draagt in It's All Greek to Scooby. In Pompeii and Circumstance wordt de Italiaanse vakantie van de bende onderbroken door wandaden in de oude stad Pompeii, wat leidt tot een onheilspellend bezoek aan de monding van de niet zo slapende Vesuvius. En ten slotte gaat de bende naar Parijs om te zien hoe Daphne's neef model wordt, maar alleen om te ontdekken dat ze is ontvoerd door een gigantische waterspuwer in Ready To Scare. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What's New, Scooby-Doo? Vol. 7: Ghosts on the Go! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Ghosts On The Go, the gang crosses the Atlantic Ocean and takes on Europe! In Large Dragon at Large, the gang attends a Renaissance Faire, where a dragon interrupts their fun. While traveling in Greece, an ancient myth apparently comes to life because of a medallion Shaggy wears in It's All Greek to Scooby. In Pompeii and Circumstance, the gang's Italian vacation is interrupted by misdeeds in teh ancient city of Pompeii, leading to an ominous visit into the mouth of th no so dormant Vesuvius. And finally, the gang goes to Paris to see Daphne's cousin become a model, but only to discover she's been abducted by a giant gargoyle in Ready To Scare. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scooby-Doo ! Les fantômes débarquent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scooby-Doo et l'équipe de Mystères et Cie sont prêts à enquêter à l'occasion de leur visite du mégadôme de catch. Un effrayant fantôme, le Titanic Twist, transforme Daphnée et Véra et déclenche des ""Combats Déments"". Dans ""Les Monstres préfèrent les diamands"", le mystère du grand chelem de Hockey est déclenché par l'affreux monstres à nageoires de Moscou et une habile reine de la glace. L'étape suivante du voyage du gang est la France où leurs vacances à Paris passent de la tour Eiffel au cauchemar lorsque une gargouille géante kidnappe le cousin top-model de Daphné. Enfin, dans ""La Saint Valentin"", le gang finit son épuisant voyage à Coolsville où ils apprennent que des adolescents ont été kidnappés sur l'Allée des Amoureux et qu'ils sont les premiers suspects... |
|
||||
|