Μεταφράσεις 14
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Marisa en Annie, beste vriendinnen, proberen de band met hun vroegere vriendin Kelly weer aan te halen, voordat ze hun middelbare school voorgoed vaarwel zeggen. De drie hadden elkaar immers plechtig beloofd hun laatste schoolfeest samen door te brengen en hun toelatingsbrieven voor de universiteit samen te openen. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Little Bitches |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
A group of friends vow to open their college acceptance letters at the same time during the big end-of -year party. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
リトル・ビッチ |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
מכשפות קטנות |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
קבוצה של חברות נודרות לפתוח את מכתבי הקבלה לקולג באותו זמן במהלך מסיבת סוף השנה הגדולה. |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Άσπονδες Φίλες |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Μια παρέα φίλων ορκίζεται να ανοίξει τις επιστολές αποδοχής των κολεγίων τους την ίδια στιγμή κατά τη διάρκεια του μεγάλου πάρτι για το τέλος της χρονιάς. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Pequeñas Zorras |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dos amigas que están a punto de acabar sus estudios de instituto, planean establecer lazos perdidos con otra de sus amigas del pasado. Para ello, preparan una gran fiesta juntas que les unirá antes de dar el gran paso hacia la universidad. Aunque las cosas no salen exactamente como ellas esperaban... |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Pequeñas Zorras |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dos amigas que están a punto de acabar sus estudios de instituto, planean establecer lazos perdidos con otra de sus amigas del pasado. Para ello, preparan una gran fiesta juntas que les unirá antes de dar el gran paso hacia la universidad. Aunque las cosas no salen exactamente como ellas esperaban... |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
리틀 비치스 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Λετονέζικα (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Mazās maitas |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
As Calouras |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Um grupo de amigos abrem suas cartas de aceitação da faculdade ao mesmo tempo durante uma grande festa de fim de ano, mas a decepção das cartas faz com que a noite vire uma grande bagunça. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Стервочки |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Фильм рассказывает о трёх подружках-старшеклассницах, которые договорились вместе открыть свои письма о приёме в колледж во время большой вечеринки по случаю окончания школы. |
|
||||
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
รักนะ...ชะนีส์ |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Küçük Cadalozlar |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Annie, Marisa ve Kelly, üç gürültücü, seksi ve asi lise birinci sınıf öğrencisi. Kimsenin ağız kokusunu çekmiyor, birbirilerinin sırtını kolluyorlar. Uzun yıllardır yakın arkadaş olan bu üç genç kız, dört yıl sonra büyük bir parti düzenleyip, üniversiteye kabul mektuplarını birlikte açmaya yemin ediyor. Ancak hayat onları birbirilerinden uzaklaştırıyor ve son sınıfa geldiklerinde birbirlerine düşman kesiliyorlar. Büyüyüp kimliklerini çözmeye çalışırken kaybettikleri dostluklarını da yeniden bulabilecekler mi? |
|
||||
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Kouluvuosi on melkein ohi, ja kolme kaverusta päättävät avata yhdessä yliopiston sisäänpääsykirjeet – keskellä viimeistä suurta koulunpäättäjäisjuhlaa. |
|
||||
|