每人生命之中，都有一位永遠支持自己的人。 季春（尹汝貞 飾）與孫女慧智兩人相依為命，人稱濟州島傳奇海女的季春，個性強勢，但是只要面對心愛的孫女，就會變成一位慈祥又溫暖的奶奶。有一天，慧智卻失蹤了…… 十二年後，慧智（金高銀 飾）奇蹟般出現在季春面前，孫女失而復得的季春內心澎拜不已，重新開始一起生活的兩人，經歷十二年的分離，祖孫間的代溝該如何化解？相對於一心只想著孫女的奶奶，慧智卻感覺充滿秘密，村裡也對她的出現議論紛紛。隱藏在歲月之中的真相，會讓兩人的關係有什麼變化呢？

讲述的是小时候因为遭遇事故而失踪的孙女，十年后再次和奶奶相遇的故事，充满了令人流泪的感动，她们身上的秘密也令人好奇。

A girl who went missing after an accident returns 10 years later and reunites with her grandmother.

Une jeune file qui était portée disparue depuis 10 ans à la suite d'un accident est retrouvée et placée chez sa grand-mère.

Gye-chun nagymama a tradicionális női búvár mesterséget űzi a festői Csedzsu-szigeten, miközben neveli elárvult unokáját. A kislánynak meghalt az édesapja, anyukája pedig elhagyta. Egy nap a forgalmas piacon elsodródnak egymás mellől és csak 12 évvel később találkoznak újra. A nagyi mindent megpróbál, hogy a rajzban kimagaslóan tehetséges, érzékeny, vadóc kamaszt segítse, a lányról azonban meglepő dolgok derülnek ki.

孫のヘジと暮らす海女のケチュン。無垢なヘジは、父親が海の向こうにいると信じ帰りを待っていた。時にヘジは夜中に一人でトイレに行こうとしたが家畜の豚・トヤに怖がり、ケチュンに泣きつくこともあった。ケチュンにとてもよく懐いているヘジは、いつもどこへでもケチュンについていく。

12년 만에 잃어버린 손녀를 기적적으로 찾은 해녀 계춘 손녀 혜지와 예전처럼 단둘이 제주도 집에서 함께 살면서 서로에게 적응해간다. 그러나, 아침부터 밤까지 오로지 손녀 생각만 가득한 계춘과 달리 도통 그 속을 알 수 없는 다 커버린 손녀 혜지. 어딘가 수상한 혜지에 대한 마을 사람들의 의심이 커져가는 가운데, 혜지는 서울로 미술경연대회를 갔다가 사라진다. 12년 만에 혜지가 할망을 찾아온 진짜 이유는 무엇일까? 할머니와 떨어져있던 시간 동안 혜지에게 무슨 일이 있었던 걸까?

Já na terceira idade, Gye-chun trabalha como mergulhadora na ilha coreana de Jeju, onde vive tranquilamente com sua neta, Hye-ji. Um dia Gye-chun se distrai ao fazer compras e sua neta desaparece sem deixar vestígios. Doze anos se passam até que Hye-ji reaparece, para enorme felicidade da avó, porém a jovem demonstra agora um comportamento arredio e rebelde, decorrente de uma vida difícil nas ruas.

Отец маленькой Хе-джи умер, а мать сбежала и снова вышла замуж, поэтому бабушка Ке-чхун — единственная её семья. Они живут на прекрасном острове Чеджу и души друг в друге не чают. Но однажды на многолюдном рынке бабушка теряет внучку. 12 лет спустя девушка-подросток Хе-джи ведёт мелкокриминальную жизнь. Она с друзьями совершает очередное преступление, после чего им нужно залечь на дно, и в этот момент Хе-джи на глаза попадается давнее объявление о пропавшей девочке, которую зовут так же как и её.

Una niña que desapareció después de un accidente regresa 10 años después y se reencuentra con su abuela.

Hye Ji, geçmişinde derin yaralar ve sırlar taşıyan sorunlu bir lise talebesidir. 12 yıllık aradan sonra Jeju adasında dalgıçlık yapan nenesi, Gye Choon ile yolları kesişir.

Một cô gái mất tích sau một vụ tai nạn trở lại 10 năm sau và đoàn tụ với bà ngoại.