Тод Бумер готується до вступу до університету, але вчитель математики нізащо не хоче ставити йому хороші оцінки. Висновок – найняти репетитора. Випадкова зустріч з чарівною Вікі виявляється дуже доречною. Вона – професійний математик, погоджується допомогти Тоду. Не важко здогадатися, чим закінчуються приватні заняття, але ситуація дещо змінюється, коли Тод дізнається, що Вікі – дружина тирана-вчителя.

Todd Boomer is a college student aspiring to get into University. His chances are looking poor when his maths teacher, fails him in every maths test. Help arrives in the guise of the gorgeous Vicki, a mathematical genius who decides to tutor Todd. As the relationship develops,Todd finds himself in an affair with Vicki unknowing of her marriage to his math teacher.

Нахакан тийнейджър решава, че късметът му се е усмихнал, когато се запознава с очарователна частна учителка по математика, която се оказва съпруга на учителя по същия предмет в училището на младежа. Дали един флирт ще е достатъчен, за да стане ученикът отличник?

Schüler Todd hat zwar ein großes Talent als Cartoonist, doch in Mathematik lässt seine Begabung zu wünschen übrig. Um nach Harvard zu wechseln, bleibt ihm daher nichts anderes übrig, als Nachhilfe zu nehmen und kräftig zu büffeln. Als er sich prompt in seine attraktive Nachhilfelehrerin Vicky verliebt, steigen seine Leistungen schlagartig. Doch deren Mann – seines Zeichens ausgerechnet Todds cholerischer Mathematiklehrer – kommt der amourösen Paukerei bald auf die Spur.

Todd Boomer heeft het perfect voor elkaar. Hij is geliefd bij zijn vrienden, heeft een leuke en vooral mooie vriendin en hij doet het goed op school. Er is echter één probleem: hij wil naar Harvard, maar is slecht in wiskunde en kan zijn wiskundeleraar, Mr. Mueller wel schieten. Hij besluit daarom bijlessen te nemen en komt in contact met de mooie, sensuele lerares Vicky. Na een paar lessen groeit hun relatie van een professionele, naar een vriendschappelijke en uiteindelijk tot een hartstochtelijke verhouding! Todd is in de wolken maar komt er tot zijn verbijstering achter dat Vicky niemand anders is dan..... de vrouw van zijn gehate wiskundeleraar!

Todd (Jason London) matekdolgozata nem sikerül valami jól. Roy, a matektanára (Christopher McDonald) figyelmezteti, ha így folytatja, nem jut be a Harvardra. Todd és barátja felvesznek egy bombanőt az autójukba, akinek lerobbant a kocsija, és akiről kiderül, hogy történetesem matematikából diplomázott. Vickynek (Tia Carrere) tetszik a fiú, és imponál neki a rajongása, így elvállalja Todd oktatását - nem csupán a matek terén. Kiderül azonban, hogy Vicky férje Todd matektanára.

Ενας μαθητής που δυσκολεύεται στα μαθηματικά αποφασίζει να κάνει ιδιαίτερα μαθήματα. Δεν μπορούσε να φανταστεί όμως ότι η καθηγήτριά του θα ήταν νέα, όμορφη και... σύζυγος του καθηγητή του!

　　中学生塔德不但聪明、人缘好，又有一个漂亮的女朋友，他正一步步实现进入哈佛就读的梦想，但是，眼前唯一的阻碍就是他的微积分老师穆勒先生。这个老师傲慢、霸道又有虐待狂，只有他才能提供塔德进申请哈佛的推荐信，但是，光凭塔德奇烂无比的数学成绩，这一切唯有等奇迹出现了！为了完成自己的心愿，塔德找了一名数学家教薇琪，她年轻又貌美，可惜的是已名花有主，她的丈夫不是别人，正是塔德的数学老师穆勒先生！起初，塔德的家人与朋友都怀疑薇琪的家教课，没想到，塔德的数学成绩突飞猛进，同时，他的心跳也等级加速，因为......他无药可救的爱上了师母薇琪！这一道三角爱情习题复杂难解，最后，是谁能解出完美答案呢？

El joven Todd Boomer tiene una asignatura pendiente en el instituto, las matemáticas, indispensables para graduarse. De vuelta a casa, tras una fiesta a la que acude con su novia, ayuda a una mujer cuyo coche está averiado. Empiezan a hablar y se caen bien, y como Vicky es muy atractiva, Todd intenta quedar con ella para que le de clases particulares de matemáticas. Poco a poco surge una fuerte atracción física entre ambos... (FILMAFFINITY)

Středoškolák Todd má přítelkyni Kirsten, která si ale rozvíjení jejich vztahu představuje pomaleji než on. Todd se chce společně s kamarádem Faberem dostat na Harvard, ovšem k tomu potřebuje doporučení od svého učitele matematiky, přičemž poslední test se mu příliš nepovedl. Náhodou se seznámí s atraktivní Vicky, která má shodou okolností doktorát z matematiky a souhlasí, že jej bude doučovat. Vicky se Toddovi líbí a Todd tuší, že ani on jí není lhostejný. Ví o ní, že v manželství není šťastná. Netuší ale, že je ženou jeho učitele.

Todd Boomer, jeune étudiant, doit gagner son ticket d'entrée à Harvard. Mais M. Muller, son prof de math, fait tout pour "lui mettre des bâtons dans les roues". Seul un miracle lui permettra d'accéder à cette grande faculté... Todd se met en contact avec la belle et sensuelle Vicky pour suivre des cours particuliers. Leur relation passe très vite de l'élève/prof à ami/amie puis amant/maîtresse... Et tout va bien pour Todd Boomer... jusqu'au jour où il apprend que Vicky est la femme de M. Muller

Тод Бумер готовится к поступлению в университет, но учитель математики ни за что не хочет ставить ему хорошие оценки. Вывод — нанять репетитора. Случайная встреча с очаровательной Вики оказывается как нельзя кстати. Она — профессиональный математик, соглашается помочь Тоду. Не трудно догадаться, чем заканчиваются частные занятия, но ситуация несколько меняется, когда Тод узнает, что Вики — жена тирана — учителя.