Група репортери се качва на кораб, снабдяващ две нефтени платформи в Северно море. Всъщност, се оказва, че репортерите са терористи, решили да пленят кораба, да поставят мини на платформите и да поискат от Британското правителство, което е техен собственик, да им плати 25 милиона долара или в противен случай да наблюдава как платформите и корабът ще се взривят. Правителството има 24 часа да плати откупа.

Министър-председателят разговаря с кабинета си и се обръща към пенсиониран военнослужещ, Руфъс Ескалибур ffolkes (Роджър Мур), който командва екип за освобождаване на пленници и антитерористични действия. Взима се решение неговият екип да противодейства на терористите...

一个海上的油库被克拉玛占据，装设了毁灭性的武器，用来威胁勒索美国军方。一个热爱刺绣、爱猫、热爱从事破坏活动的老手出现，在这紧张的11个小时里，企图施出浑身解数，挽救危机。

Rufus Excalibur Ffolkes er en excentrisk undervandssabotør, der ikke kan døje kvinder, men elsker katte. Lou Kramer er en psykopatisk galning, der vil sprænge Nordsøens største olieboreplatform i luften, hvis ikke den britiske regering betaler ham en enorm sum penge. Da Kramer meddeler sine dødbringende planer, er det op til Ffolkes og hans eliteteam at overliste ham i hans eget livsfarlige spil - på mindre end 24 timer.

Rufus Excalibur ffolkes is een diepzee-duikende avonturier met veel ervaring en een gevoel voor humor. Wanneer terrorist Lou Kramer een olieplatform in de Noordzee kaapt en dreigt op te blazen, wordt ffolkes ingehuurd door admiraal Brinsden om daar een stokje voor te steken.

When terrorists take over two oil rigs, and threaten to blow them up if their demands are not met, an eccentric anti-terrorism expert volunteers his unique commando unit to stop them.

Terroristit, johdossaan Lou Kramer, kaappaavat Pohjanmerellä öljynporauslautan ja sen huoltoaluksen työntekijöineen. Kaappaajat ovat miinoittaneet porauslautan ja uhkaavat räjäyttää sen ilmaan, jos he eivät saa haluamiaan 25 miljoonaa puntaa. Brittijohdossa ei oikein tiedetä mitä pitäisi tehdä, koska valtio ei voi maksaa terroristeille eikä Kramerin määräämään takarajaan ei ole loputtomasti aikaa. Vastahakoinen amiraali Brinsden on pakotettu pyytämään omalaatuista Rufus Excalibur ffolkesia apuun. Ffolkes on upporikas naistenvihaaja, joka elelee yhdessä lukuisten kissojensa, viskipullojensa ja kouluttamiensa sotilaiden kanssa. Entiset laivaston sotilaat ovat saaneet ffolkesilta perusteellisen koulutuksen tilanteisiin, joissa on liikuttava sukeltaen ja eliminoitava vihollisia mahdollisimman hiljaisesti. Nämä kyvyt tulevatkin tarpeeseen, kun ffolkes ja hänen miehensä lähtevät estämään öljynporauslautan ja sen miehistön räjäyttämisen taivaan tuuliin.

Un commando spécial est chargé de mettre fin aux agissements de dangereux terroristes qui menacent de faire exploser deux plates formes pétrolières.

Ein Terrorist nimmt eine Bohrinsel in der Nordsee als Geisel und fordert Lösegeld. Ffolkes, ein reicher exzentrischer Schotte, meldet sich freiwillig, sein Team zu schicken um die Terroristen zu stoppen. Mit wenig anderen Optionen akzeptiert die Britische Regierung seine Hilfe.

Τρομοκράτης καταλαμβάνει και υπονομεύει με εκρηκτικά τις 2 μεγαλύτερες εξέδρες εξόρυξης πετρελαίου της Αγγλίας στην Βόρεια Θάλασσα. Για να αποφύγει να του δώσει τα υπέρογκα λύτρα που ζητάει η Αγγλική κυβέρνηση στρέφεται στον μόνο που μπορεί να αναλάβει την κατάσταση.

Az Északi-tengeren, két brit olajkitermelő, a Ruth és a Jennifer közelében bűnözők egy csoportja hatalmába keríti az Esther nevű szállítóhajót. Vezetőjük, a mindenre elszánt Lou Kramer 25 millió fontot követel a brit kormánytól. Azzal fenyegetőzik, hogy ha nem kapja meg a pénzt 24 órán belül, Ruth, Jennifer és Esther is a levegőbe röpül. A brit kormány szorult helyzetében a víz alatti szabotázsakciók szakértőjét, a különc Rufus Excalibur Ffolkest hívja segítségül.

Rufus Excalibur, detto 'Ffolkes' è un ricco ed eccentrico scozzese che, in vista di futuri possibili eventi bellici, ha formato e addestrato un gruppo paramilitare di sub. Un giorno un gruppo di terroristi, capitanato dall'implacabile Kramer, si impadronisce e mina due piattaforme petrolifere britanniche nel mare del Nord. Viene chiesto al governo inglese il pagamento immediato di un'ingente somma di denaro. Dopo essersi consultati, il primo ministro e il guardasigilli decisono di chiedere aiuto al gruppo di 'Ffolkes'. Ce la faranno?

영국의 북해에는 대규모의 석유생산기지가 위치해 있다. 제니퍼 호라 불리는 이 생산기지는 매달 막대한 양의 석유가 생산되는 요지이다. 어느 날 석유생산기지로 들어가는 공급선 에스더 호에 몇 명의 기자들이 취재를 이유로 승선하는데, 그들은 배에 오르자 갑자기 테러리스트들로 돌변하며 배 전체를 장악한다.

سرقت مسلحانه در دریای شمال (گروه ضربت )

تروریست ها به رهبری لو کرامر یک سکوی نفتی و کشتی تدارکاتی آن را با کارگرانش در دریای شمال ربودند. هواپیماربایان دکل را مین گذاری کرده اند و تهدید کرده اند که اگر 25 میلیون پوندی را که می خواهند دریافت نکنند، آن را منفجر خواهند کرد. رهبری بریتانیا واقعاً نمی‌داند چه باید بکند، زیرا دولت نمی‌تواند به تروریست‌ها پول بدهد و زمان بی‌نهایتی برای ضرب‌الاجل تعیین‌شده توسط کرامر وجود ندارد. یک دریاسالار بی میل بریندن مجبور می شود از روفوس اکسکالیبور فولک های عجیب و غریب کمک بگیرد. فولکس یک زن ستیز خودپسند است که با گربه های متعدد، بطری های ویسکی و سربازانی که آموزش می دهد، زندگی می کند. سربازان سابق نیروی دریایی در شرایطی که شما باید در حین غواصی حرکت کنید و دشمنان را تا حد امکان بی سر و صدا از بین ببرید، آموزش کاملی از ffolkes دریافت کرده اند. این توانایی‌ها زمانی به کار می‌آیند که سارقان مسلح دریای شمال و افرادش برای جلوگیری از منفجر شدن یک سکوی نفتی و خدمه آن در آسمان تصمیم گرفتند..../.

مترجم : yavar.love

Terrorysta (Anthony Perkins) zajmuje przybrzeżną platformę wiertniczą na Morzu Północnym jako okup. Ffolkes (Roger Moore) bogaty ekscentryk proponuje wysłać swoją drużynę żołnierzy, by zatrzymali terrorystów. Brytyjski rząd, mimo że posiada kilka innych dostępnych opcji, akceptuje jego pomoc.

Fflokes é um excêntrico sabotador que não suporta mulheres, mas adora gatos. Lou Kramer é um louco determinado a explodir o maior oleoduto do Mar do Norte, a menos que os ingleses paguem uma fortuna para evitar. Quando Kramer anuncia seu plano mortal, é hora de Ffolkes e seu time entrarem no jogo para tentar salvar o dia.

Приключенческий фильм Эндрю В. МакЛаглена, снятый по новелле Джека Дейвиса «Эстер, Рут и Джениффер». Безжалостный террорист Кремер захватил контроль над гигантской буровой установки, и держит заложниками семьсот работников. Руфус Экскалибур Ффолкс (Роджер Мур) исполняет обязанности внештатного консультанта сил флота Британской Короны. К нему поступает запрос о разработке плана действий на случай непредвиденных обстоятельств на североморской платформе по добыче нефти… .

Un excéntrico millonario (Roger Moore) se involucra en la caza y captura de un terrorista (Anthony Perkins) contando con el apoyo del Gobierno británico.

Rufus Excalibur Ffolkes är en excentrisk marinexpert som älskar katter, har en förkärlek för undervattenssprängningar och avskyr kvinnor. Lou Kramer är en galning med planer på att spränga de största oljeriggarna i Nordsjön, om inte den brittiska regeringen betalar honom för att låta bli…

Безжалісний терорист Креймр захопив контроль над гігантською буровою установкою і тримає у заручниках сімсот працівників...