Pinocchio, die von einer guten Fee zum Leben erweckte Holzpuppe, kämpft gegen den dämonischen "Herrscher der Nacht".

Pokračování příběhu o dřevěném panáčkovi s dlouhým nosem začíná o Pinocchiových prvních narozeninách. Důvěřivý a dobromyslný Pinocchio se s podporou Modré víly vydává na cestu, aby pomohl svému otci a spolu se svým přítelem Panečkem prožívá další neuvěřitelná dobrodružství.

Pokračovanie príbehu o drevenom panáčikovi s dlhým nosom začína o Pinocchiových prvých narodeninách. Dôverčivý a dobromyseľný Pinocchio sa s podporou Modrej víly vydáva na cestu, aby pomohol svojmu otcovi a spolu so svojím priateľom Panečkom prežíva ďalšie neuveriteľné dobrodružstvá.

En esta pelicula Pinocchio and the Emperor of the Night, la continuación del famoso cuento clásico, comienza con la llegada de un barco que alberga una feria ambulante misteriosa y maligna. Al instalarse la feria, por arte de magia, en la ribera, se oye la voz escalofriante del Emperador de la noche en toda la ciudad. No se trata de una feria común y corriente…

Une année que Pinocchio est devenu un vrai petit garçon, et pour fêter cet anniversaire, Geppetto lui a cuisiné un beau gâteau. Après la visite de la fée marraine de Pinocchio, Geppetto se rend compte qu'il doit remettre une précieuse boîte à bijoux à Monsieur le Comte. Pinocchio persuade alors Geppetto de lui laisser livrer l'objet au destinataire. Mais sur le chemin, Pinocchio est distrait par un cirque qui vient de s'installer en ville...

Ο Πινόκιο και οι φίλοι του, μια μαριονέτα και μια πυγολαμπίδα, ψάχνουν για ένα μαγικό μουσικό κουτί, βάζοντας σε κίνδυνο τις ζωές τους από τον αυτοκράτορα της νύχτας.

Egy év telt el azóta, hogy Pinokkió igazi kisfiú lett. Gepetto mester természetesen születésnapi tortával kedveskedik fiának a jeles alkalomból, de felköszönti őt a jó tündér is. A gyermeki kíváncsiság azonban hamarosan ismét bajba sodorja Pinokkiót, amikor a polgármester ékszerdobozának kiszállítása közben letér az útról, hogy megnézzen egy rejtélyes cirkuszi karnevált. Az önfeledt ünneplés és szórakozás helyett azonban Pinokkiónak kapzsi szélhámosokkal és a sötétség fejedelmével kell szembenéznie, újra bebizonyítva, hogy helyén van a szíve.

Pinocchio and his friends, a glow worm and a marionette, search for a magic music box, putting them in danger from the evil Scalawag and the Emperor of the Night.

Pinocchio e i suoi amici cercano un carillon magico. Tuttavia, sono sulle sue tracce anche il malvagio Scalawag e l'Imperatore della Notte.

Um misterioso barco encosta a beira do rio. Em seu interior está acontecendo uma festa com enorme algazarra e de repente, escutamos a voz do "Imperador da Noite". esta não é uma festa comum... Na manhã seguinte encontramos Gepetto e Pinocchio em sua festa de aniversário... ele comemora seu primeiro ano como um garoto de verdade e todos os seus amigos estão presentes na festa. Pinocchio vai até a casa do prefeito para lhe entregar uma valiosa caixa de joias e no caminho, ele é tentado a dar "uma olhadinha" na festa do Imperador da Noite, é aí que tudo acontece...

Этого кукольного мальчугана смастерил из дерева папаша Джеппето. С помощью прекрасной Феи деревянный Пиноккио оживает на радость старого Джеппето и доброго сверчка Джемини, которого Фея назначает "Совестью Пиноккио". Но, конечно, не успев попасть в школу, Пиноккио попадет в лапы коварных мошенников. За большие денежки эти прохиндеи хотят доставить его в кукольный театр жадного Паппетино...