Двамата усещат голям натиск да се задомят и решават без много да му мислят да се оженят. Те са на по трийсет и няколко години и след сватбата установяват, че са прибързали с това важно решение. Една вечер всеки един от тях излиза сам в Лос Анджелис и се запознава с непознати. Даян попада на свободолюбив рокер, а Хенри на чаровна художничка. Как ще приключи нощта за всеки един от тях?

Longtime couple Henry and Dianne are afraid that if they finally tie the knot it would mean the end of their days as free-spirited urbanites. But a whirlwind night apart involving temptations from a duo of strangers will either make them realize why they are together in the first place or finally drive them apart forever.

Henry et Dianne, la trentaine, font face au poids de leur vie d'adulte. Devant la difficulté de certains choix, ils s'éloigneront l'un de l'autre, mais la vie les poussera à se réunir.

Związek Henry’ego i Dianne trwa już długo i zmierza w niewiadomym kierunku. W powietrzu czuć presję małżeństwa, domu na przedmieściach, wychodzenia z psem, wspólnego wychowywania dziecka. Obydwoje zdają sobie sprawę, że ich pełne beztroski życie młodych, wolnych ludzi w Los Angeles zmierza do końca. Depresyjnego końca. Z jednej strony tłumaczą sobie, że to normalny stan rzeczy, ale chyba sami do końca w to nie wierzą. Kiedy ich niepokoje i lęki doprowadzają do wybuchu, para po raz pierwszy od lat spędza noc oddzielnie. Każdego z osobna będą dopadały jego własne demony, będą kusiły własne wizje innego życia, nowego kochanka.

Una relación duradera está a punto de implosionar en el curso de una tumultuosa noche. Tras seis años juntos, la pareja de treinta y algo, Henry y Dianne, se encuentran atrapados entre sus miedos y la presión social que les empuja a asentarse como pareja y casarse. Una impulsiva decisión y una sorprendente revelación les lleva a un colapso emocional. Adentrándose en la noche de Los Ángeles, tanto Henry como Dianne encuentran extraños: él es un rockero de espíritu libre, ella una artista encantadora, y ambos les ofrecen la posibilidad de nuevas emociones románticas. Las elecciones que haga cada uno determinarán lo que queda de su relación (si algo quedaba) por la mañana.