Slam Dunk Ernest (1995)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ърнест Баскетболист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欧内斯特之大灌篮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest boduje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest P. Worrell se stane basketbalovou hvězdou poté, co anděl nesoucí podobu Kareema Abdula-Jabbara mu dá pár magických tenisek. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slam Dunk Ernest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest werkt voor een schoonmaakbedrijf bij een winkelcentrum. Zijn collega's zijn hebben een amateur basketbalteam genaamd 'Clean Sweep' en doen mee in het stadsdivisie toernooi. Hij wil dolgraag meedoen, maar ze zien hem niet staan. Als een basketbal-engel Ernest P. Worrell een paar magische basketbalschoenen schenkt, wordt Ernest een basketbal superster. Echter Ernest heeft de neiging om naast zijn schoenen te lopen en dat is ook hier het geval. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slam Dunk Ernest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest P. Worrell becomes a basketball star after an angel bearing an uncanny resemblance to Kareem Abdul-Jabbar gives him a pair of magic sneakers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest le champion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis sa tendre enfance, Ernest rêve de devenir un joueur de basketball. Mais sa niaiserie retarde sérieusement son ascension jusqu'au moment où une sorte de chaussures magiques donnent un coup de main à ses pieds... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chaos unterm Korb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest hat schon immer davon geträumt, einmal ein großer Basketballer zu werden. Aus Mitleid nehmen seine Freunde ihn trotz seiner sportlichen Unfähigkeit in ihre Mannschaft auf, und auch der Erzengel des Basketball scheint Mitleid mit Ernest zu haben, denn er schenkt ihm ein paar Turnschuhe, mit deren Hilfe er sein Team von eimem Sieg zum nächsten führt. Allerdings hat Ernest Probleme damit, mit seiner neuen Popularität zurecht zu kommen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest nagy dobása |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Derék Ernestünk a kosárlabda-sport szerelmeseként arról álmodozik, hogy profi játékos lesz. Erre azonban annyi esélye van, mint vakondnak a céllövészetben - labdája eddig csak akkor látott kosarat, amikor megvették, és az is bevásárló kosár volt! Egy napon azonban Ernestet homlokon csókolja a Kosárlabda Múzsa, és ettől kezdve hősünk Szupersztárrá válik, akinek virtuóz dobásai mind hárompontosak. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어니스트 7 - 슬램 덩크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ارنست بسکتبالیست می شود |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وقتی فرشته ای که شباهت زیادی به یک بازیکن مشهور بسکتبال دارد یک جفت کفش جادویی به "ارنست" می دهد،او تبدیل به یک ستاره بسکتبال می شود و... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest - O Rei do Basquete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest se torna uma estrela do basquete, depois que um anjo lhe dá um parque de tênis mágicos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эрнест-баскетболист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С детства Эрнест очень хотел играть в баскетбол, но любой его бросок приводил к столь катастрофическим последствиям, что играть его не брали. Прошли годы, а он всё так же мечтал о мяче и корзине, работая уборщиком в большом супермаркете вместе со старыми друзьями из любительской баскетбольной команды. И вот, благодаря счастливой случайности, его взяли, но он ухитрился, даже не выходя на площадку, обеспечить поражение. И тут появляется баскетбольный архангел и вручает Эрнесту волшебные кроссовки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest P. Worrell se convierte en una estrella del baloncesto después de que un ángel con un extraño parecido con Kareem Abdul-Jabbar le regale un par de zapatillas mágicas. |
|
||||
|