Eigentlich haben sich Michael (Shawn Lock) und Olivia (María Gabriela de Faría) auf einen ausgelassenen Mexiko-Urlaub gefreut, der sich jedoch schnell in einen Albtraum verwandelt, als Olivia entführt wird und Michael gezwungen wird, eine Drogenlieferung zu schmuggeln, wenn er seine Freundin lebend wiedersehen möchte. Keinen anderen Ausweg sehend, willigt Michael ein und begibt sich auf eine gefährliche Reise...

Mladý americký zamilovaný pár, Michael (Shawn Lock) a Olivia (María Gabriela de Faría) si užívá nádhernou dovolenou v Mexiku až do chvíle, kdy je Olivia unesena drogovým dealerem. Michael musí během 12 hodin převézt obrovské množství drog do USA, jinak Olivii zabijí. Policie mu je na stopě, snaží se využít převaděče a sám poznává skrytou pravdu a odhaluje zločiny.

麦可和奥莉维亚到墨西哥巴哈度假，这两个美国人的旅途却发生了可怕的插曲——奥莉维亚遭到毒枭头头绑架，并要求麦可帮忙将一袋古柯碱在12小时内运到美国，否则奥莉维亚就会被撕票；那袋古柯碱还是偷来的。然而，一位蒂华纳地区的警察，嗅出事情不对劲，也开始追查被偷的毒品 。

사랑에 빠진 젊은 미국 커플인 마이클(숀 록)과 올리비아(마리아 가브리엘라 데 파리아)가 바하칼리포르니아로 휴가를 오고 그곳에서 올리비아가 마약상에게 납치되면서 끔찍한 상황이 벌어진다. 납치범은 마이클에게 12시간 안에 코카인이 가득 든 배낭을 미국으로 운반하지 않으면 올리비아를 죽이겠다고 협박한다. 마이클이 멕시코의 위험한 지하세계를 헤매는 동안, 티후아나의 정의로운 경찰 헤수스가 그의 뒤를 쫓는데...

Det unge, forelskede par Olivia og Michael nyder deres ferie i Baja. Men turen tager en skræmmende drejning, da Olivia bliver kidnappet af en lokal narkohandler. Kidnapperen forlanger at Michael på kun 12 timer smugler en rygsæk fuld af kokain over grænsen ind i USA - mislykkes dette bliver Olivia slået ihjel.

Michael (Shawn Lock) y Olivia (María Gabriela de Faría) son una pareja americana que se encuentran de vacaciones en México, cuando Oliviia es secuestrada por un traficante de drogas. El delincuente pedirá a cambio a Michael que consiga la cocaína robada por su enemigo del cartel, en la frontera con Estados Unidos. La amenaza irá acompañada de un aviso de que la misión debe completarse en doce hora, si quiere que Olivia continúe con vida. En su objetivo se topará con un policía de Tijuana, un hombre bueno que persigue los actos ilegales de la zona y que le ayudará.

Nuoripari Michael ja Olivia lomailevat Meksikossa. Romanttinen idylli rikkoutuu, kun eräänä iltana Olivia ei saavukaan sovittuun tapaamiseen. Huumekauppias on kidnapannut tytön eikä aio vapauttaa tätä ennen kuin Michael on kuljettanut kokaiinilastin rajan yli Yhdysvaltoihin. Jos Michael ei onnistu toimittamaan kilpailevalta kartellilta varastettuja huumeita eteenpäin 12 tunnin sisällä, Olivia kuolee. Käynnistyy vauhdikas taistelu paitsi aikaa myös paikallisia kartelleja ja poliiseja vastaan. Daniel Zirillin ohjaama Crossing Point tarjoaa tiivistunnelmaista toimintaa Meksikon ja Yhdysvaltojen rajan tuntumassa käytävästä brutaalista huumebisneksestä.

Au Mexique, un américain, dont l'épouse a été enlevée par un trafiquant, doit convoyer de la drogue pour le criminel s'il veut retrouver sa femme vivante.

Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι Αμερικανών, ο Μάικλ και η Ολίβια κάνουν διακοπές στην Μπάχα, αλλά τα πράγματα παίρνουν μια τρομακτική στροφή όταν η Ολίβια απαγάγεται από ένα έμπορο ναρκωτικών, που απαιτεί από τον Mάικλ να περάσει λαθραία από τα σύνορα στις ΗΠΑ ένα σακίδιο γεμάτο κοκαΐνη που έχει κλαπεί από έναν αντίπαλό του καρτέλ μέσα σε δώδεκα ώρες ή αλλιώς η Ολίβια θα πεθάνει.

Ένας αστυνομικός της Τιχουάνα τον ακολουθεί, όταν ο Mάικλ διασχίζει τον υπόκοσμο του Μεξικού, και ο ίδιος γίνεται μια υπολογίσιμη δύναμη…

זוג אמריקאי צעיר ומאוהב, מיכאל ואוליביה נמצאים בחופשה בבאחה, אבל דברים מקבלים תפנית מפחידה כאשר אוליביה נחטפת על ידי סוחר סמים, אשר דורש כי מייקל יבריח תרמיל מלא קוקאין אשר נגנב מקרטל סמים הוא צריך לעבור אל הגבול לתוך ארה"ב בתוך 12 שעות או שאוליביה תרצח.

Michael en Olivia zijn twee Amerikanen die op vakantie zijn in Baja in Mexico wanneer hun reis een angstaanjagende wending krijgt. Olivia wordt ontvoerd door een drugsbaron die eist dat Michael een tas vol cocaïne - gestolen van een rivaliserend kartel - binnen 12 uur de Amerikaanse grens over smokkelt of anders wordt Olivia vermoord. Een gedreven agent uit Tijuana ruikt onraad en gaat ook op onderzoek uit naar de drugs.

Egy fiatal amerikai pár, Michael és Olivia nyaralni utazik Baja-ra, azonban a nyugodtan ígérkező napok egy csapásra rémálomszerű fordulatot vesznek, amikor Oliviát elrabolja egy drogdíler, aki azt követeli Michaeltől, hogy csempésszen át egy hátizsáknyi kokaint az amerikai határon. Amennyiben nem engedelmeskedik, megöli a szerelmét.

A young American couple in love, Michael and Olivia vacation in Baja, but things take a frightening turn when Olivia is kidnapped by drug dealer, who demands that Michael smuggle a backpack full of cocaine-stolen from a rival cartel-over the border into the U.S. within twelve hours or else Olivia will be killed. A good Tijuana Cop is on the trail, as Michael navigates the treacherous underworld of Mexico, and he himself becomes a force to be reckoned with...

Michael e Olivia sono una giovane coppia americana in vacanza a Baja. Il loro idillio romantico prende una svolta straziante quando Olivia viene rapita da un trafficante di droga. In cambio della vita dell'amata, Michael dovrà contrabbandare uno zaino pieno di cocaina rubato a un cartello rivale oltre il confine entro 12 ore. Muovendosi tra le fila della malavita messicana, Michael diventerà un pericolo da non sottovalutare.

Michael (Shawn Lock) i Olivia (Maria Gabriela de Faria) to kochająca się para, która spędza wymarzone wakacje w Meksyku. Ich sielanka zostaje przerwana przez narkotykowego dilera, który porywa kobietę. Aby ocalić narzeczoną, mężczyzna musi w kilka godzin przemycić do USA narkotyki należące do porywaczy. Pomimo znikomych szans na powodzenie, Michael podejmuje wyzwanie.

Um jovem casal apaixonado americano, Michael (Shawn Lock) e Olivia (María Gabriela de Faría) estão de férias em Baja, mas as coisas tomam um rumo assustador quando Olivia é sequestrada por traficante de drogas, que exige que Michael contrabandeie uma mochila cheia de cocaína roubada de um cartel rival, na fronteira dos EUA dentro de doze horas ou então Olivia será morta.

Молодая американская пара влюбленных (Майкл и Оливия) отдыхают в Байе. События принимают пугающий поворот, когда Оливию похищает наркодилер, который требует от Майкла переправить через границу США контрабанду — рюкзак, полный кокаина, украденный у конкурирующего наркокартеля, в течение 12 часов, иначе Оливия будет убита. Хороший полицейский из Тихуаны идет по следу, в то время как Майкл переходит в предательский преступный мир Мексики, и он сам становится силой, с которой нельзя не считаться…

Ett ungt par, Michael och Olivia, är på semester i Baja men semestern tar en drastisk vändning när Olivia blir kidnappad av en droghandlare som kräver att Michael ska smuggla en ryggsäck med kokain över till USA. Han har tolv timmar på sig, annars blir Olivia dödad. Michael har en mexikansk polis i hälarna när han är tvungen att ta sig ut från Mexiko.