Americký boxer Rick přijímá zvláštní úkol, má dovézt do Japonska dlouho ztracený samurajský meč. Po příjezdu do země vycházejícího slunce se ukáže, že jeho cesta letadlem byla jen pouhou částí složitého plánu. O vzácný meč mají zájem dva na smrt znepřátelení bratři Toru Yoshida a Hideo Yoshida. Zatímco prvý představuje japonskou kulturu a samurajské tradice, druhý moderní odvrácenou tvář dálného Východu. Rick, který původně přijal úkol jen z pouhých zištných důvodů, přehodnocuje svůj pohled na svět. Od posledního zástupce samurajského rodu Torua Yoshidy, se jako jeho žák postupně nechává zasvětit do starých bojových umění, aby mu pomohl zachránit rodovou památku...

En falleret amerikansk bokser, Rick Murphy, bliver hyret til at smugle et dyrebart sværd ind i Japan. Hvad han ikke ved er, at han dermed havner midt i en bitter familiestrid mellem to brødre, der begge vil have fat i sværdet. Den retskafne Toru, der følger den traditionelle samurai livsstil, og den onde Hideo, der er en skummel forretningsmad. Rick bliver en del af denne konflikt godt hjulpet af, at han begynder at træne som samurai og bliver forelsket i Torus datter.

Rick, a down-and-out American boxer, is hired to transport a sword to Japan, unaware that the whole thing is a set up in a bitter blood-feud between two brothers, one who follows the traditional path of the samurai and the other a businessman. At the behest of the businessman, Rick undertakes samurai training from the other brother, but joins his cause. He also becomes romantically involved with the samurai's daughter.

En 1945, une cérémonie de la plus haute importance a lieu : le chef du clan Yoshida se retire et laisse sa place à son fils aîné, Sensei, et lui remet deux épées ancestrales, symboles du pouvoir. Jaloux, le cadet tue son père avant de s'enfuir avec les précieuses armes. Plusieurs décennies passent, les enfants de Sensei apprennent que l'une des épées a été retrouvée à Los Angeles. Ils proposent alors à un boxeur en fin de carrière de la leur ramener. Un chemin périlleux l'attend.

Seit Jahrzehnten herrscht eine Fehde zwischen den Brüdern Toru Yoshida und Hideo: Beide wollen die zwei Schwerter ihres Vaters besitzen. Hideo, ein mächtiger Konzernchef, hat bereits ein Schwert in seinen Besitz gebracht, Yoshida, ein weiser Sensei, hat das andere in Amerika aufgespürt. Dort lässt Yoshida den heruntergekommenen Boxer Rick anheuern, um das Schwert zu ihm nach Japan zu bringen. Rick verstrickt sich immer mehr in die Fehde der Brüder und spielt bald selbst eine wichtige Rolle in dem jahrzehntelangen Streit...

Rick, a kiöregedett bokszoló elvállalja, hogy fizetség ellenében eljuttat Japánba egy szamurájkardot, nem tudván, hogy ezáltal egy testvérháború közepébe kerül. A dúsgazdag üzletemberrel, a kardért rengeteg pénzt ajánló Hideóval szemben Rick egyre inkább a szamurájhagyományok alapján élő testvérrel, Toruval azonosul, akinek a lányához idővel gyengéd érzelmek fűzik.

Due fratelli giapponesi sono in lotta tra loro all'ultimo sangue perché ciascuno rivendica il possesso delle sacre spade di famiglia, appartenute a un loro antenato, famoso samurai. Nel loro conflitto viene coinvolto a un certo punto un avventuriero americano che...

Trzeciorzędny bokser Rick Murphy (Scott Glenn) zostaje przypadkowo wplątany w krwawe porachunki dwóch japońskich rodów. Konflikt dotyczy bezcennych samurajskich mieczy, których pozbawiony został Yoshida (Toshirô Mifune), syn książecej rodziny. Dokonał tego jego młodszy brat Hideo. Rick ma dostarczyć jeden z nich do Japonii. Chcąc przeżyć, musi opanować sztukę walki na miecze i stanąć po stronie zwycięzcy.

Американский боксер Рик оказывается втянутым в конфликт между двумя братьями-японцами Тору и Хидео из-за права обладания древними семейными мечами. Драки, преследования, поединки на мечах - все снято в живописных районах Киото к великому удовольствию любителей фильмов про самураев.

Un boxeador norteamericano es contratado por un japonés minsuválido para introducir en Japón una valiosa espada samurái. Todo parece marchar bien hasta que el protagonista es secuestrado por unos criminales que buscan la misma espada. El origen del problema es una contienda entre hermanos que ha enfrentado durante 37 años a dos facciones que luchan por la posesión de dos espadas gemelas.

Amerikalı bir boksör olan Rick, atalarından kalma bir kılıç için mücadele eden iki kardeş arasında kalır.